FORMOU на Русском - Русский перевод

• формой
• видом
• сервируется
• разновидностью
• форма
• формы
• форму
• вид

Примеры использования Formou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jeho formou, ano.
Да, его разновидностью.

Zdá se, že jejich pohyby jsou formou řeči.
Похоже, их движения- это разновидность языка.

Základnà formou, model poskytuje pohodlà a pocit lehkosti a všestrannost.
Основные формы, модель дает комфорт и ощущение л….

Snažná prosba je nejběžnější formou modlitby.
Просьба самый распространненый вид молитвы.

Proč," řekl Gryphon," nejprve formou do řady podél břehu mořském.
Почему, сказал Грифон", вы первая форма в линию вдоль берега моря.

Uhlíkové jednotky nejsou skutečnou živou formou.
Карбонные элементы не настоящие формы жизни.

Monoblok je nejčastější formou pulzních záblesků.
Моноблок- это самый распространенный вид импульсных вспышек.

Johana je vlastní dívčí jméno s mužskou formou Johan.
Жогин- фамилия; имеет женскую форму Жогина.

Je možné, že trpí nějakou formou posttraumatického stresu.
Очень возможно, что он страдает от какой то формы после травматического стресса.

Chemie se zabývá reakcemi mezi základní formou hmoty.
Химия изучает взаимодействия Между элементарными формами материи.

Opus latericium bylo nejdůležitější formou konstrukce stěn v starověkém císařském Římě.
Opus reticulatum- вид стенной кладки в древнеримской архитектуре.

Uvnitř jsme se setkali s nepřátelskou formou života.
Мы обнаружили враждебную жизненную форму внутри червоточины.

Takže začneme s absolutně nejslabší formou důkazu známou lidstvu, a tou je autorita.
Итак, начнем со слабейшей формы доказательств, известной человеку,- авторитета.

Autorská práva v Anglii byla původně formou cenzury.
Авторское право в Англии первоначально было разновидностью цензуры.

Nalézání je obzvláště nepřesnou formou magie, kterou jsem ještě plně neovládnul.
Обнаружение объектов- это крайне неточный вид волшебства, и я еще не вполне им овладел.

Lze ji studovat denní, dálkovou nebo individuální formou.
Курсы могут изучаться на дневной, заочной или дистанционной формах обучения.

Askarióza je tak nejběžnější formou půdou přenášené helmintózy.
Таким образом, аскаридоз является самым распространенным видом передаваемого через почву гельминтоза.

A co to znamená ve vesmíru, kde právě jsme nejvyšší formou hmoty?
Что это означает для вселенной, где сейчас мы- высшая форма вещества?

Specifickou formou adenokarcinomu s 3% výskytem je tzv. adenoma malignum.
Многоклеточные организмы имеют дополнительную митохондриальную форму так называемая аконитаза- 2.

Experimentují, pravděpodobně s nějakou formou eugeniky.
Они проводят эксперименты, скорее всего, оттачивая какую-то форму евгеники.

Přesto tato tabulka nesplňuje pravidla určená třetí normální formou.
Также нет и транзитивных зависимостей, что соответствует требованиям третьей нормальной формы.

Přibližně 85% Američanů je dnes kryto nějakou formou zdravotního pojištění.
Около 85% всех американцев имеют ту или иную форму медицинской страховки.

Jeho díla se vyznačují plasticky uzavřenou neorealistickou formou.
Произведения его сложены из пластических, чисто геометрических форм.

Při registraci v těchto jurisdikcích, bude vhodnou formou povolení být k dispozici.
После регистрации в таких юрисдикциях, соответствующая форма разрешения будут доступны.

Pardon, slečno Dionne.- Děkuji. Street slang je stále legitimnější formou vyjádření.
Простите, мисс Дион, но уличный сленг- удивительно точная форма выражения.

Naprostá upřímnost není tou nejbezpečnější formou komunikace s citově založenými bytostmi.
Абсолютная честность не всегда самая дипломатичная и безопасная форма общения с эмоциональными существами.

Za chvíli zjistíme, zdali se neshoduje s nějakou jinou formou života.
Я могу проверить, совпадают ли они с ДНК всех известных форм жизни.

Možná že samotné myšlenky v našich hlavách jsou formou mimozemského života?
Может, сами мысли в наших головах и есть форма инопланетной жизни?

Doktore Mosete, potřeboval bych poradit s cizí formou života.
Доктор Мосет, я хотел бы проконсультироваться с вами по поводу чужой жизненной формы.

Kromě heroinu z Afghánistánu jsou krvavé diamanty tou nejstálejší formou financování terorismu.
Кроме афганского героина кровавые алмазы- самая подходящая форма для спонсирования терроризма.

Как использовать "formou" в предложении

Intezivní a individuální formou výuky se naučíte za půl dne předení vlny i ovládání kolovrátku do té míry, že doma už budete moci trénovat samostatně.

Instruktoři Českého červeného kříže učí první pomoc děti z mateřské školy zábavnou formou prostřednictvím loutkového divadla.

Pokud neprožijeme některou fázi smutku zůstane v nás a projeví se nečekaně, formou deprese či nemoci.

Stravování formou Snídaně, jarní luxusní zájezd leteckou přepravou v ceně 25090 Kč.

Hračka je jednoduchou pomůckou na učení abecedy formou hry.

V aukci čiňte nabídku ceny formou příhozů na našem portále aukcí a dražeb.

Chtěli bychom proto zvýšit kapacitu a v příštím roce uspořádat i letní tábor se zážitkovou formou výuky první pomoci," plánuje Lucie Škorpilová.

Na začátku všeho mě kamarádka nasměrovala na jeden zahraniční web, kde mají podobné texty formou nažehlovaček, což na českém trhu chybělo.

Velmi děkujeme za Vaši podporu formou dobrovolného vstupného, které za oba dny představuje částku 32.472,– Kč ..

Dana“.] online nové pujcky pred výplatou sedlčany cena půjčka sms krátkodobé půjčky formou sms rychlá půjčka přes.