ФОРМОЙ на Чешском - Чешский перевод

• formou
• tvarem
• podobou
• uniformou
• dres
• forma
• formu
• tvaru
• tvar
• formě

Примеры использования Формой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что не так с твоей формой?
Co je špatnýho s tvojí uniformou?

Он просто восхищается формой твоего черепа.
Jenom obdivoval tvar tvý lebky.

Мы можем поиграть с самой формой.
Můžeme si sami hrát s jejím tvarem.

Я считаю, что-то делать с формой головы.
Věřím, že to má co dělat s tvarem hlavy.

Можете поаккуратнее с моей формой.
Můžete dát prosím pozor na můj dres?

Является некоторой формой сверхъестественного существа.
Věří v určitou formu nadpřirozena.

Хаумеа обладает сильно вытянутой формой.
Haumea má extrémně protáhlý tvar.

Эти различия обусловлены формой земной коры.
Rozdíly jsou dány především tvarem zemské kůry.

Хвосты комет различаются длиной и формой.
Srst je tvořena chlupy o různé délce a tvaru.

Это является гессиановой формой эллиптической кривой.
Jsou galaxie ve tvaru elipsoidu sféroidu.

Они подвергались воздействию ядовитый формой грибка.
Byli vystaveni virulentní formě té houby.

Купила тебе магнит формой как голова Марка Твена?
Koupila ti magnet ve tvaru hlavy Marka Twaina?

Какой биологический вид не гордится формой своего тела?
Jaká rasa není pyšná na tvar svýho těla?

Извините, сэр. Я за баскетбольной формой.
Promiňte pane, přišel jsem si vyzvednout svůj basketbalový dres.

Земля является другой формой ада, и люди это- демоны.
Země je jen jiná forma pekla, a lidé jsou její démoni.

Психиатры утверждают, что он страдает какой-то формой амнезии.
Psychiatři tvrdí, že trpí jistou formu amnézie.

Они обладают кеглевидной формой и лишены щупалец.
Mají trojúhelníkovitý tvar a srst na nich netvoří volánky.

Самой известной формой японского театра является Кабуки.
Film je založen na tradiční japonské divadelní formě kabuki.

Это связано с обусловленной формой декорируемого предмета.
Dobře se přizpůsobují tvaru páskovaného předmětu.

Он характеризуется овальной, немного вытянутой формой.
Je to kopule ve tvaru řežu poněkud stlačeného elipsovitého tvaru.

Корпускулы могут различаться формой, размером, массой.
Skateboardy se mohou lišit velikostí, tvarem i materiálem.

Пикториализм сыграл важную роль в признании фотографии художественной формой.
CCP se věnuje fotografii jako umělecké formě.

Я считал машины главной формой жизни. я представилс€.
Chtěl jsem se představit dominantní formě pozemského života.

Им управлял человек: и музыкой, и формой, и цветами.
Ten je zřejmý z charakteru olistění a uspořádání, barvy a tvaru květů.

Главная особенность- это возвращаемый аппарат типа« несущий корпус» с утюгообразной формой.
Hlavní zvláštností je opakovaně použitelný návratový modul typu vztlakového tělesa s tvarem zaoblené žehličky.

Также, киматика может быть красивой природной формой искусства.
Také lze použít kymatiku jako krásnou přírodní uměleckou formu.

Только ты мог счесть барные стулья формой художественного выражения.
Jenom ty můžeš považovat barové stoličky za formu uměleckého projevu.

Крышу составляет уникальная плотницкая конструкция, напоминающая своей формой корпус корабля.
Krov stavby tvoří unikátní tesařská konstrukce, připomínající svým tvarem obrácený trup lodi.

Слова с правильным звучанием, правильной формой и ритмом, вечные слова!
Správný zvuk, správný tvar, správný rytmus, slová, která vydrží navždy!

Дай угадаю, твоей предыдущей школьной формой был больничный халат и бахилы?
Nech mě hádat, byl tvou poslední školní uniformou nemocniční hábit a botičky?