Примеры использования Dres на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Už sis koupila dres?
To je dres vašeho týmu?
Já vyhodil svůj dres.
Obleč si dres a zůstaň tu.
Má na sobě fotbalový dres?
Он одет в футбольную форму?Dostal dres s číslem 18.
Он получил футболку с номером 18.A vrať mi zpátky můj dres!
И быстро отдай мне мою форму!Tvůj dres pro zítřejší zápas.
Ahoj, Parkere, kde máš dres?
Эй, Паркер, а где твоя форма?Dostal dres s číslem 23.
Он получил футболку под номером 23.Ten muž nosí Davidův dres.
Этот мужик одел футболку Дэвида.Mám šišky-- Dres Doca Dugana?
Tati, kde jsi vzal ten dres?
Пап, где ты раздобыл эту форму?Tohle je můj dres, měli jsme dohodu.
Это моя футболка. У нас была сделка.- Нет.Vzkaž Maxovi, ať si navleče dres.
Скажу Максу, пускай наденет майку.Promiň, to je můj dres, kdes ho vzal?
Извини, это моя футболка, где ты ее взял?Váš dres je pořád ve školní vitríně.
Ваша футболка до сих пор висит в школьной комнате с трофеями.Je tady rukavice a dres.
Смотрите- перчатка и форма. От мужа осталось?To je oficiální dres hokejového klubu Sigtuna.
Это официальная майка ХК Сигтуне.Tak se ta krev dostala na můj dres. Dobře.
Вот так кровь попала на мою футболку.Hokejový dres nebo fotbalový dres.
Это хоккейная майка или… это футбольная майка.Serena potřebovala na francouzský turnaj nějaký dres.
Сирене нужна была форма для французского турнира.Dal mi svůj dres a řekl, ať si najdu náhradu.
Он отдал мне свою форму и сказал найти кого-то другого.Slečna Settenová byla v týmu, když se tenhle dres nosil.
Мисс Сеттен была в команде, когда носилась эта форма.Je to jako vzít si na sebe dres Slávie na zápas Sparty.
Это все равно что надеть футболку штата Флориды на игре во Флориде.Našla jsem všechny tvoje fotbalové věci, ale nemůžu najít dres.
Я собрала все твои футбольные принадлежности, но не смогла найти футболку.Úplně se mi chce navléct baseballový dres a chrániče z toho videa.
Вызывает желание вытащить бейсбольную футболку и наколенники из того видео.To je můj městský dres ze šampionátu z nejoslavovanějšího okamžiku mého života.
Это же моя майка с городского чемпионата, лучшего события в моей жизни.A když jste si zapomněli fotbalový dres, nenechal vás hrát v kalhotách.
И если вы забывали свою футбольную форму, он не разрешал вам играть в штанах.Tenhle městský dres ze šampionátu podepsal celý tým, takže je nenahraditelný.
Майка с городского чемпионата, с подписями всей команды, такую ничем не заменишь.
