KOŠILI на Русском - Русский перевод

• рубашку
• футболку
• рубаху
• блузку
• сорочку
• рубашке
• рубашка
• рубашки
• футболке
• рубахе
• футболки
• футболка
• рубахи
• блузка
• сорочке
• сорочки

Примеры использования Košili на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Sundávám si košili.
Снимаю блузку.

Košili, prosím.
Рубашку, пожалуйста.

Svlékni si košili.
Сними свою рубаху.

V té košili vypadáš stupidně.
Ты в этой футболке на идиота похож.

Kolik za košili?
Сколько за футболку?

Otevřela skříň a dala mi košili.
Она открыла свой шкаф и дала мне сорочку.

Tak mi pověste košili a odejděte.
Тогда повесь мою блузку, и выходи.

Radši bych si vzal tu košili.
Я бы взял футболку.

Nesvlíknu si košili, proč bych to měl dělat?
Не сниму я футболку. Зачем ее снимать?

Rozepni mi košili.
Расстегни сорочку.

Takže mám košili, boty a tabák od čety, pane Coatesi.
Так, вот ваша рубашка, сапоги и артельный табак, мистер Коутс.

Prozkoumá také košili.
Футболку тоже надо проверить.

Utrhnul jsem si knoflíky na košili… vystříhal díry na manžetách.
Я срезал пуговицы с рубашки… Проделал дырки в манжетах.

Tak si taky obleču košili.
Тогда я тоже надену футболку!

Ať mi ušjie košili z batistu. Petržel, šalvěj, rozma.
Скажи ей, чтобы заставить меня Батист рубашка, петрушки, шалфея, розы.

A mám jí na sobě.- Košili?
Которая сейчас на мне- Сорочку?

Promiň, ale nosí Harry novou košili asistenta manažera?
Я не понял, для Гарри сделали новую Футболку помощника менеджера?

Chci zpátky růžovou košili!
Я хочу назад свою розовую футболку!

Kámo, mamča chce tu košili zpátky, až s tím skončíš.
Чувак, моя мама сказала вернуть эту блузку, когда мы закончим со всем этим.

Ale nechci si umazat košili.
Но я не хочу пачкать свою блузку.

Takové sako lze obléci na košili nebo tenký svetr s vysokým límcem.
Такой пиджак можно надеть поверх рубашки или тонкого джемпера с высоким воротником.

Pomůžeme mu vybrat košili.
Мы хотим помочь ему выбрать футболку.

Nikdy jsem neměl rád tuhle košili, takže ji rád obětuju vědě.
Мне никогда не нравилась эта рубашка, так что я счастлив принести ее в жертву науке.

Vstal, a stoupnul si na kraj postele ve své košili.
Он проснулся, и стоял у края постели в рубашке.

Vadilo by vám rozepnout si košili a lehnout si?
Вы не могли бы расстегнуть блузку и прилечь?

Jo, ale jen na vteřinku a měl jsem Larryho košili.
Да, но только одну секунду, и на мне была рубашка Ларри.

Já jdu pro Hope a ty si obleč košili s knoflíky.
Я намекаю, что пойду заберу Хоуп, а ты пока надень рубаху с какими-нибудь пуговицами.

Jak si vysvětluješ toho muže, jehož mozek skončil na jeho košili?
А как ты объяснишь то, что человек размазал свои мозги по футболке?

Když jsem tě poznal, měl jsi havajskou košili a knírek.
Когды мы познакомились, ты носил гавайские рубашки и ходил с усами.

Ty jen chceš, abych si zase sundala košili, co?
Ты просто хочешь, чтобы я опять сняла блузку, не так ли?

Как использовать "košili" в предложении

Jen v noční košili přišla ve středu večer na služebnu městské policie v Nováčkově ulici v Husovicích osmdesátiletá žena.

Speciální přístroj odhalí na košili oběti vysokou koncentraci kobaltu.

Jemný materiál s keprovou vazbou dodává košili dobrou prodyšnost a savost.

Mně to spíš přijde hrozně cool :D jen si tak lehnout někde na sluníčko s dobrým jídlem a společností a na dobré odpoledne je zaděláno :) a mamka má krásnou košili :)OdpovědětVymazatOdpovědiM.

Ani návštěvníci svatby nebudou mít doma fialovou kravatu, košili nebo dokonce šaty Nenutte návštěvníky aby ladily do nějakých extra barev.

Prvního jsem střelil do obličeje.Předpo kládal jsem, že pod oblečením bude mít drátěnou košili.

Je sice jednoduchý, ale ke kostkované košili a brýlím už to chce volit doplňky pouze jednoduše (nebo vůbec) :D Občas je fajn, nemít na sobě navěšené všelicos.

Zmizel nepozorovaně v noci v košili a ve spodkách, ale nikdo nevěděl jak.

Ta vám totiž v této košili Vero Moda nebude hrozit.

Mám přece radost, že jsme se domluvili." Zatímco jsem zkoumal její ňadra pod blůzkou, začala mi rozepínat košili.