РУБАШКЕ на Чешском - Чешский перевод

• košili
• tričku
• tričko
• triko
• košile
• košilí
• halence
• košilce
• blůze

Примеры использования Рубашке на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В зеленой рубашке?
Měl na sobě zelené triko?

Спасибо рубашке жертвы.
Díky za tričko oběti.

А комплимент моей рубашке?
Líbí se vám moje tričko?

В рубашке с красным квадратом.
Ten v tričku s červeným čtvercem.

Кровь Хаслама на твоей рубашке.
Haslamova krev na tvém tričku.

На вашей рубашке засохшая кровь.
To ani zaschlá krev na vaší blůze.

То, как твои туфли подходят к рубашке-.
Jak ti boty ladili s košilí.

Кровь на рубашке Тэда- кровь Сондерса.
Krev z Tedovi košile patřila Saundersovi.

Китаец у бара, в желтой рубашке.
Ten Číňan na baru ve žlutým tričku.

Там есть девушка в белой рубашке, которая сидит одна?
Sedí tam u stolu dívka v bílé halence?

Я бы не стал волноваться о рубашке, Рэй.
O tričko bych se nebál, Rae.

Мне нужно, чтобы ты сделал несколько анализов по этой рубашке.
Potřebuju několik testů na tohle triko.

Явилась ко мне в прозрачной рубашке и сказала.
Zjevila se mi v průsvitné košilce a pravila.

Настроить моей собственной рубашке.
Projektování svůj vlastní tričko.

Этот дядя в желтой рубашке преследует моего ребенка.
Ten strejda ve žlutém tričku jde po mojem dítěti.

Ну, я смогу укрыть Пабу в рубашке.
Pabua můžu klidně schovat pod triko.

Парень в красной рубашке умирал в начале большинства эпизодов" Астро Квеста".
Chlap v červeném tričku zemřel na počátku většiny dílů Astro Questu.

И кто- то зашил эту дырку на его рубашке.
A někdo mu vyšil sIzu na tričko.

Говорил, если видишь чувака в красной рубашке, значит, он мертвец.
Říkal, že když uvidíš nějakýho chlápka v červeným tričku, tak je mrtvej.

В военных брюках и светло-синей рубашке.
Tmavé kalhoty, světle modrá košile.

Это может объяснить след птичьей слюны на рубашке Дерби Чейзена.
To by vysvětlovalo ten přenos ptačích slin na tričko Derby Chasena.

Липучка на моем напульснике прилипла к моей рубашке.
Suchý zip na mém obvaze se mi zachytil za tričko.

Кто-то ведь должен был заплатить за кровь на рубашке" Права Человека".
Někdo prostě musel zaplatit za tu krev na tričku" Lidská práva.

Он проснулся, и стоял у края постели в рубашке.
Vstal, a stoupnul si na kraj postele ve své košili.

Ак€ буду выгл€ деть в этой рубашке?
Že bych vypadala dobře v téhle halence?

Может быть, я хотел увидеть мисс Предок в ночной рубашке.
Třeba jsem chtěl vidět paní Predockovou v košilce.

У меня есть следы вашего усилителя потоотделения и ДНК на рубашке Крейга Томлина.
Mám stopy vašeho stimulačního gelu a DNA z košile Craiga Tomlina.

Знаешь. Ей бы стоило расстегнуть несколько пуговиц на той рубашке.
Víš ty co, měla si rozepnout pár knoflíků na té blůze.

Красоваться целый день пятном на рубашке? Ну.
Celej den budu muset chodit s nějakou blbou skvrnou na tričku.

Ты забыл слезы, тушь по всей моей рубашке?
Zapomínáš snad na ty slzy a řasenku rozetřenou na mém tričku?