Примеры использования Tričku на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To chceš jít v tomhle tričku?
Měl na tričku Mottenlécher!
У него футболка в дырах!Tak dobře, vy hrajete v tričku.
Ten v tričku s červeným čtvercem.
Haslamova krev na tvém tričku.
Кровь Хаслама на твоей рубашке.Jedno je ve žlutém tričku a druhé v červeném.
В желтой и красной майках.Ehm, co ten kluk v oranžovým tričku?
Měla krev na tričku a botách, a měla zbraň.
У нее была кровь на майке и обуви И у нее был пистолет.A vy vůbec nevypadáte v tom tričku blbě.
И ты вовсе не выглядишь дураком в этой майке.Proč máš na tričku nakreslenej terč, Zebe?
А почему у тебя на майке нарисована мишень для метания дротиков?Ne, člověče, ten chlap je jen jméno na tričku.
Našli jsme lidskou krev na tričku Franka Suttera.
A jako ty, měl jsem často zvratky na mém tričku.
И как и ты, я часто блевал на свою футболку.Ten strejda ve žlutém tričku jde po mojem dítěti.
Этот дядя в желтой рубашке преследует моего ребенка.Nebyl tady kluk v modrém tričku?
Здесь не проходил маленький мальчик, одетый в синюю футболку?Pobíhat tu ve žlutém tričku, jako bys k nám nepatřil.
Ходишь в желтой футболке, будто ты не один из нас.Teď se podívej na symbol, co má atentátník na tričku.
А теперь посмотри на символ на майке подрывника.Čtyři chlapi ve stejně trhlém tričku a to mě má složit?
Четверо в придурошных майках- и механник в заднице?Zapomínáš snad na ty slzy a řasenku rozetřenou na mém tričku?
Ты забыл слезы, тушь по всей моей рубашке?Alex ho měl na tričku, takže víme, že tam byl.
У Алекса был такой на футболке, теперь знаем, что он там был.Celej den budu muset chodit s nějakou blbou skvrnou na tričku.
Красоваться целый день пятном на рубашке? Ну.Ty holky s Evie na tričku… Mluvily pravdu o tom, co se stalo?
Эти люди в футболках с лицом Иви сказали правду о случившемся?Máš pod nehty její kůži, stříkance její krve na tričku.
У тебя под ногтями ее кожа и капли крови на футболке.Chtěla bych si s tebou promluvit o tom tričku z Goodwillu.
Я просто хотела поговорить с тобой про футболку в том секонде GoodWill.Spal jsem v červeném tričku, ale stejně tu mám pár modrých vláken.
Я спал в красной футболке. И все же вот здесь у меня синие катышки.Uh, o tom si musíte promluvit s někým v zeleném tričku.
Вам стоит поговорить об этом с парнями в зеленых футболках.Chlap v červeném tričku zemřel na počátku většiny dílů Astro Questu.
Парень в красной рубашке умирал в начале большинства эпизодов" Астро Квеста".Že to může nebo nemusí být napsáno na tričku, ale.
То есть, это может быть написано или не написано на футболке, но.Zvláště pak,když je zima a Julie Bradburyová je venku v tričku.
Особенно когда холодно, и показывают Джулию Брэдбери в футболке.Říkal, že když uvidíš nějakýho chlápka v červeným tričku, tak je mrtvej.
Говорил, если видишь чувака в красной рубашке, значит, он мертвец.
