Примеры использования Mikeovi на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
V Mikeovi.
Kvůli Mikeovi?
Из-за Майка?Mikeovi bývalí spoluhráči a trenér.
Бывшие товарищи Майка по команде и тренер.Slyšel jste o Mikeovi?
Jde po Mikeovi Franksovi.
Ne, jsem tu kvůli Mikeovi.
Нет, я здесь из-за Майка.Něco o Mikeovi, kdy se vrací?
Есть что-нибудь о Майке? Когда он вернется?Rosita a Gunter, vy jdete po Mikeovi.
Розита и Гюнтер, вы после Майка.Dovolali jste se Mikeovi, prosím zanechte vzkaz.
Kdy jste se poprvé dozvěděla o Mikeovi a Reese?
Когда вы впервые узнали о Майке и Риз?Bylo to kvůli Mikeovi, takže to nebylo vůbec nic jiného.
Это было из-за Майка, так что разницы никакой.Pracuj na Timoi Brocknerovi, Mikeovi Jensonovi.
Поработай над Тимом Брокнером, Майком Дженсоном.Zavolala jsem Mikeovi a řekla mu, že se už nikdy.
Ale co když Louis odhalí o Mikeovi všechno?
Но что если Луис в конце концов узнает правду о Майке?Řekl jsem Mikeovi, že udělám pár hovorů, a to jsem udělal.
Я сказал Майку, что сделаю несколько звонков, и я их сделал.Možná ne Velkýmu Mikeovi, ale někomu jo.
Может, и не Биг Майк, но кто-нибудь точно.Chceme si ho vyzkoušet ještě předtím, než ho dáme Big Mikeovi.
Надо испытать его прежде, чем мы отдадим Большому Майку.A ty taky, takže nikdo z nás se k Mikeovi ani nepřiblíží.
И ты тоже, а значит, мы не можем приближаться к Майку.Když jsem se o Mikeovi Rossovi dozvěděla pravdu, už bylo po všem.
Когда я узнала правду о Майке Россе, он уже был нанят.Tři roky nato, Ellen Huffová zveřejnila vaši stížnost proti Mikeovi?
Три года спустя, Эллен Хафф обнаружила вашу жалобу на Майка?Nemohla jsem zavolat Mikeovi a… Nechtěla jsem rozčílit holky.
Не смогла дозвониться Майку, а девочек беспокоить не хотела.Mikeovi neublíží. Ne, pokud má podezření, že víš, kdo skutečně je.
Он не навредит Майку, пока не подозревает, что ты все знаешь.Jo. Jen doufám, že Mikeovi neutrhne hlavu, až se sem dostane.
Да, надеюсь он не оторвет Майку голову, когда тот доберется сюда.Připravim ty účty, ale, řekněte Mikeovi, ať se dává pozor.
Я подготовлю счета для вас, но надо сказать Майку, чтобы он был настороже.Poslyš, jen Mikeovi řekni, že dnes vybíráš ty, ano?
Послушай, просто скажи Майку, что сегодня твоя очередь выбирать, хорошо?Ale karta, kterou platili za pokoj, patřila Mikeovi Reynoldsovi.
Но карта, которой платили за комнату, принадлежала Майку Рейнольдсу.Nechám tam vzkaz, který Mikeovi zabrání, aby šel do auta pro tu knihu.
Я оставлю записку, чтобы Майк не позволил им забрать книгу из машины.Chci vědět jestli si aspoň jednou přemýšlela nad tím že mi řekneš o Mikeovi.
Я хочу знать: ты хоть раз хотела рассказать мне правду о Майке?John Green se narodil v Indianapolis ve státě Indiana Mikeovi a Sydney Greenovým.
Джон Грин родился в Индианаполисе, Индиана, в семье Майка и Сидни Грин.Pojďme vytvořit motivační matici o tom,jak smýšlí každý porotce o Mikeovi.
Давай соорудим полнуюмотивационную матрицу мыслей каждого возможного присяжного о Майке.
