Примеры использования Mikeu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mikeu, jsi tam?
Jména, Mikeu, jména.
Mikeu, slyšíš mě?
Máš moje slovo, Mikeu.
Я обещаю Майк Майк.Mikeu, zastav tady!
Майки, останови здесь!Jseš chlap, Mikeu!
Ты мужик!- Ты мужиг, Майк!Mikeu, slyšíš nás?
Майк, Майк, ты меня слышишь?Je to tady krásný, Mikeu.
О, Майк, это прекрасно.Hej, Mikeu, vidíš to?
Эй, Майк. Майк, смотри туда!Shawn po tobě půjde, Mikeu.
Шон придет за тобой, Майкл.Mikeu, slyšíš mě?
Zkusíme ještě jednoho, Mikeu.
Попробуем еще кого, Майки.Ahoj, Mikeu, to jsem zase já.
Ѕривет, ћайк, это снова€.Neříkej mi Mikeu, jsem Mel.
Mikeu, musíte pryč!
Майк, Майк, пожалуйста, уходите скорей!Nejsem si jistej, že ti rozumím Mikeu.
Не уверен, что понимаю тебя, Майки.Vím, jak se dostat k Mikeu Westonovi.
Snad máš dobrý informace, Mikeu.
Mikeu, přestaň si hrát a chystej se do školy!
Хватит играть, Майки! В школу опоздаешь!Tady to je místo, kde se to kouzlo stane, Mikeu.
Это место, где происходят волшебные вещи, Майки.Mikeu, vlez mi sem. Mikeu, vlez mi sem.
Strýčku Mikeu, když ty jsi kapitán a táta je jenom seržant, znamená to, že jsi jeho šéf?
Дядя Майк, теперь когда вы капитан, а папа только сержант, это значит что ты его начальник?Mikeu, pánové, dámy- víceméně, převzít Buy More není jen nezákonné, ale i velmi nebezpečné, věřte mi.
Майк, господа, дамы, захватывать" Бай Мор" не только противозаконно, но и очень опасно, поверьте мне.Jo, jo, no, Big Mikeu, bude vadit, když se zeptám, za co Butterman seděl?
Да, да, ну, в общем, гм, Большой Майк, не возражаешь если я спрошу тебя за что был Баттерман в заключении?Mikeu, hlavní zprávou je, že Meryl Trumana… v příští epizodě opustí. A na scéně se objeví nová romantická známost.
Майк, главная новость состоит… в том, что Мерил уйдет от Трумана в следующем эпизоде, и появится новый романтический персонаж.Mikeu, jsem tu jen pár měsíců a můžeš toho o něm říct spoustu. Ale rozhodně ne to, že mu nezáleží na klientech.
Майк, за несколько месяцев работы здесь я поняла, что о Роберте Зейне можно много чего сказать, но только не то, что ему плевать на клиентов.Big Mikeu, když muž za starých časů udělal čestnou věc a přesto padnul na svůj vlastní meč, tak bylo o jeho rodinu postaráno.
Большой Майк, в старые времена, если человек совершил ужасный поступок и пал на свой собственный меч, за его семьей присматривали.Mikeu, já mu nic neřeknu, ale jestli jsem se tu za poslední pùlrok něco naučila, tak pokud to zjistí od někoho jiného, budeš toho litovat.
Майк, он не узнает от меня, но за последние полгода работы здесь я поняла, что если он узнает от кого-то другого, ты пожалеешь об этом.Mikeu, zrovna jsem se podíval na Twitter účty dívek a vypadá to, že sedí kvůli obtěžování a trollování na internetu!
Эд и Майк, я просмотрел твиттер- аккаунты девочек, и похоже, что они решили просидеть национальный гимн ради протеста против домогательств и троллинга в интернете!Tedy, Mikeu. Každé úmrtí v této zemi je nahlášeno jako bojový incident. A pro vaši informaci, s naším potrubím nesouhlasily tisíce lidí.
Ну, Майк, любая насильственная смерть в этой стране причисляется к военным потерям, и к твоему сведению, тысячи людей выступали против нашего нефтепровода.
