ЧЕРТ на Чешском - Чешский перевод

• sakra
• zatraceně
• kurva
• kruci
• do prdele
• do hajzlu
• doprdele
• ksakru
• proboha
• ježiši
• chlape
• k sakru
• kurňa
• člověče
• do prčic
• sakryš
• hovno
• doprčic
• k čertu
• do háje
• do pekla
• rysů
• ty vole

Примеры использования Черт на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Черт, Нил!
Do háje, Neal!

И с чего, черт, я буду это делать?
A proč bych to sakra měla dělat?

Черт, прости.
Sakra, promiň.

Я подумал:" Черт, он же ядовитый!"!
Pomyslel jsem si- Kurva, ten hajzlík je jedovatej!

Черт, и у меня еще трое дома!
A další tři doma do háje.

Он бы сказал типа" Черт тя дери, Лиз Лемон!".
Řekl by něco jako:" K čertu s tebou, Liz Lemonová.".

Черт, и я буду в восторге.
Sakra, i já bych byl nadšenej.

Вы любили Ташу, но черт знает сколько уже ей изменяете?
Miluješ Tashu, ale podváděls ji, ani nevím jak dlouho, do prdele.

Черт, у кого еще есть такой дом?
Kdo má sakra takový podobný dům?

О черт, да ладно, Дженни.
Ach kurva! Ale no tak, Jenny. Jenny, Jenny, Jenny.

Черт, Глен, ты съел мой торт?
Zatraceně, Glene. Ty jsi mi snědl ten dort?

Черт, точно. Было, но ты смотри и учись.
Sakra, říkal, ale můžeš se dívat a učit.

Черт, это он- муж, тот, что большой.
Do prdele, to je on-- ten manžel-- ten velký.

Черт. А я был уверен, что это Мияги.
Kruci, byl jsem si tak jistý, že jde o Miyagiho.

Черт, так женись на ней. Заставь ее остаться.
K čertu, ožeň se s ní, přinuť jí zůstat.

Черт, Сезар, мне это не нравится.
Zatraceně, Cesare. Tohle se mi nelíbí. To je v pořádku.

Черт, официантка, это не то, что я хотела?
Zatraceně, servírko, tohle jsem právě nechtěla. Co?

Черт, если бы не он, я бы уже в 20 был мертв.
Kruci, byl bych mrtvý už ve 20, kdyby nebylo jeho.

Черт, только бы вошло… да, товарищ учитель.
Kruci, teď aby se to tam vešlo… No, soudruha učitele.

Черт, чтож, прости что заставил почувствовать себя вот так.
Kurva, promiň, že to tak cejtíš ale víš.

Черт, я… говорила ему не сидеть на твоем байке.
Do prdele. Já…- mu říkala, aby vám nesedal na motorku.

Черт, а там не пишут, кто будет играть нас… в этом фильме?
Neříkaj kruci, kdo nás má hrát… v tom filmu?

Черт тебя дери, Тако, я же говорил что это опасно!
Kurva, Taco, říkal jsem ti, že ta věc je nebezpečná!

Черт, Стоукли, это же казнь, а не чертовы крестины!
Zatraceně, Stokely, to je poprava a neztracené křtění!

Черт, вам, полевым агентам, достается все веселье.
Zatraceně, vy agenti v terénu máte všechnu zábavu pro sebe.

Черт, Вы вернулись вовремя, Вы видели все это.
Kruci, byl jste zpátky v čase, vpředu v čase, viděl jste všechno.

Черт, и я бы в него попал. Если бы пули жалко не было.
Sakra, to bych mohl taky, kdyby mi nevadilo ztrácet munici.

Да, черт, если бы я был Финни Я бы играл в гольф целыми неделями.
Jo, kurva, být Finneym, 6 dní v týdnu hraju golf.

Черт, Тамра, я все еще могу взвеситься по человеческой шкале.
Zatraceně, Tamro, já se ještě pořád můžu vážit na váze pro lidi.

Черт, выбран бизнесменом года в Бемиджи 1996 и 98го годов.
Sakra, vždyť ho v letech 1996 and 1998 zvolili místním podnikatelem roku.