Примеры использования Kurňa на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kurňa, počkej.
Ой, бля, погоди.Do háje, kurňa!
Kurňa, co to děláš?
Co mám kurňa dělat?!
Kurňa. Dobrá, jo.
Черт.[ Вздыхает].Akorát jsem neřekl" kurňa.
Только я сказал не" писец".Kurňa, kam se poděl?
Черт, где же он?Co to dneska kurňa bylo?
Kurňa ta byla!
Черт, это было классно!Dobře, Rufusi, potřebuju tě… A kurňa.
Так, Руфус, мне нужна… вот черт.Kurňa. Kde mám triko?
Черт, где ж она?Kurňa, to se stalo?
Блеммо, что случилось?Kurňa, tak to je.
Черт, я могу сказать это.Kurňa, to je strašidelný.
Черт, это ужастно затягивает.Kurňa, musím jí zavolat.
Боже, мне же надо позвонить ей.Kurňa, to jsem říkal… Dobře.
Черт, Рик, я же это… ладно.Kurňa. Přijdu pozdě do práce.
Черт, я опоздала на работу.A kurňa, to je to pověstné Št-mi?
Черт, это и есть знаменитый" шти"?Kurňa, mělo mě to napadnout první.
Черт, это я должна была придумать.Kurňa… to ty jsi mě políbil.
Kurňa, tady jsem nebyl od svých pěti let.
Черт, с девяти лет тут не был.Kurňa, chlape, jsi horší než moje děti.
Бля, старик, ты хуже моих детей.Kurňa Kingu, kde jsme, na střední?
Черт побери, Кинг, ты что, в старшей школе?Kurňa. Vůbec netuší, že je to chlap.
Черт возьми, он не в курсе, что она- чувак.Kurňa, u Shepherda už jsem si mlíčko rozlil.
Черт. Я уже опозорился перед Шепардом.Kurňa, nevypadám tu tak trochu jako kokot?
Черт, я что выгляжу как полный придурок?Kurňa. Domákla ses, co se stalo v Orlandu?
Вот черт, ты узнала, что случилось в Орландо?Kurňa šopa, Surindo! Já… počkej chvíli.
Черт возьми, Суринда, слушай, я подожди секунду.Kurňa, já na ten včerejšek docela zapomněl.
О боже. Я совершенно забыл Kurňa, Ajízo, co všechno jeden musí udělat, aby upoutal tvoji pozornost.
Черт, Феникс. Чего только не сделаешь, чтобы привлечь твое внимание.
