JEŽIŠI на Русском - Русский перевод

• господи
• боже
• черт
• иисус
• иисусе
• бог мой
• исусе

Примеры использования Ježiši на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ježiši, mami!
Исусе, мам!

O to nejde. Ježiši! Co za ženu drží dítě ve sklepě?
Исусе. ака€ женщина будет держать ребенка в подвале?

Ježiši, Aikene.
Бог мой, Эйкен.

Dobře, Ježiši, kámo, nebudu nic dělat s rakovinou.
Хорошо. Боже, ну не будем мы ничего делать с раком.

Ježiši, Archere.
Иисусе, Арчер.

Myslím, ježiši, Rico, Cole zrovna vyfasovala hovna do ksichtu.
Я имею в виду, Боже, Рико, Коул только что швырнули в лицо дермом.

Ježiši, Tricio.
Бог мой, Триша.

Ježiši, Michelle!
Бог мой, Мишель!

Ježiši. Bene, už zas?
Черт, опять Бен?

Ježiši Kriste, tati.
Иисус Христос, папа.

Ježiši, jak se to stalo?
Иисусе, что случилось?

Ježiši, co má za problém?
Иисусе, в чем ее проблема?

Ježiši, co ta tady dělá?
Черт, а она что здесь делает?

Ježiši pane, dám vám tu košili.
Черт, мистер, я вам так отдам свою рубашку.

Ježiši, předělejte to, prosím, jo?
Иисусе, исправьте это, ладно, пожалуйста?

Ježiši, Briane, koukni na ten náhrdelník.
Иисус, Brian, посмотри на ожерелье.

Ježiši, máš pravdu, to je Vykulenej Boyle.
Иисусе, ты прав, это пучеглазый Бойл.

Ježiši! A to o sobě tvrdíš, že jsi baseballista?
Боже, и ты называешь себя бейсболистом?

Ježiši, ty ani nevíš, proč jsem naštvanej, že?
Боже, ты даже не понимаешь, за что я злюсь?

Ježiši, Morgane, je poledne a ty už zase mizíš?
Господи, Морган, середина дня, а ты снова уходишь?

Ježiši, tati, proč tady máš pořád tu fotku?
Боже мой, папа, почему ты все еще хранишь эту фотографию?

Ježiši, co je s tlustejma fízlama, co žerou koblihy?
Господи, куда подевались жирные копы с пончиками?

Ježiši Vinny, právě si sejmul ženskou, víš to?
Господи, Вин! Ты только что грохнул женщину, ты понимаешь?

Ježiši, dá se v Bishopově románu vůbec někomu věřit?
Черт, в романе Бишопа вообще можно кому-нибудь доверять?

Ježiši, Quinne, nemůžeš si vzít prostěradlo nebo něco?
Господи, Квинн, ты не мог взять простыню или типа того?

Ježiši, Nicku, jen dojdeš za tim chlápkem a zaplatíš mu?
Господи, Ник, просто приди к тому парню и заплати ему?

Ježiši, před 10ti lety, lidi by řekli, někdo by řekl něco jako.
Господи, 10 лет назад, люди говорили, говорили вот так.

Ježiši, Rayi, to nemůžeš hrát podle pravidel alespoň ve vězení?
Боже, Рэй, ты даже в тюрьме не можешь соблюдать правила?

Ježiši, prostě mi řekni, že jsme získali tu zkurvenou show!
Господи! Ну скажи уже мне, что мы получили это долбанное шоу!

Ježiši, tváří se jak, kdyby byla svědkem válečného zločinu.
Боже, она выглядит так, будто была свидетелем на месте преступления.

Как использовать "ježiši" в предложении

A mně tahle peprná a syrová písnička připomněla Klause (ježiši, jako né zelenou planetu!).

Zděsila jsem se. „Ježiši, promiňte!” zapištěla jsem.

A jsem zpátky u toho, co jsem psal: Efez. 1,1...svatým a věrným v Kristu Ježiši...Svátost a věrnost mimo Krista Ježíše neexistuje.

Já s kamí (radši vám nebudu řikat která sem já xD :D :D ježiši) Tak teď sem vám vlastně ukázala co sem já mno xD ale netlemte se pls !!!!!!

Když naše Adri viděla tu první vybalenou fotku tak říkala, "ježiši, co to je" , ale s očičkami a parukou usoudila, že to je pěkná panenka.

Navíc Narcisa je na naší straně takže…" "Ježiši Harry!

Sebeláska pro mě bylo zakázané slovo, nesnášela jsem to a říkala jsem si, ježiši, co to jsou za kecy, každý se přece má rád.

Maminky z čekatelek :-) - Ke smazání - str. 51 Bara ježiši už žádné další špatné zprávičky!!!

Děvčata začala povykovat něco ve smyslu: "Ježiši, to snad ne!

Franziska Hildebrandová se vašemu kvapíku na poslední chvíli dost smála. „Ježiši, no ono se to se mnou táhne.