Примеры использования Kriste на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ježíši Kriste!
Господи Исусе!Kriste, to je těžké.
Ježíši Kriste, Lucy.
Боже ты мой. Люси.Kriste, je 4:00 ráno.
Ježíši Kriste, Johne!
Господи Боже, Джон!
Люди также переводят
Kriste! Kdo to pilotuje?
Иисусе, кто там за рулем?Ježíši Kriste, Otče.
Господи Иесусе, отец.Kriste, Whitley, co tu děláme?
Боже, Уитли. Что мы здесь делаем?Ježíši Kriste, Brocku.
Господи Иесусе, Брок.Kriste, jsem fakt rád, že jsi to překonala!
Боже, как я рад что ты прошла через это!Ježiši Kriste, Charlie.
Kriste, nemyslel jsem si, že to bude tolik bolet.
Господи, я не думал, что будет так больно.Ježíši Kriste všemohoucí!
Иисус Христос Всемогущий!Kriste, a to jsem šla celou tuhle cestu na podpatcích!
Боже, и я притащилась сюда на каблуках!Ježiši Kriste, co to bylo?
Господи Исусе, что это было?Kriste, víš, že tě miluji, viděl jsi, že jsem na tebe zamával?
Знай, Христос, любовью я к тебе пленен!Ježiši Kriste, kdo z vás řídil?
Господи Иисусе, кто был за рулем?Kriste, to nelyšíš, že tě volám už dest minut?
Господи! Ты что, не слышал, как я тебя зову уже минут десять?Ježíši Kriste, co se to tam děje?
Иисусе Христе, что это за хрень?Kriste, myslel bych, že touhle dobou už u Wertschaftera nebudeš.
Господи, я думал, ты уже давно покинул Воршафтера.Ježíš Kriste, my to nemáme?
Бог ты мой. И у нас нет этого материала?Kriste! Myslíte, že jsem nikdy předtím žádnýho ptáka neviděla?
Господи, по-вашему, я никогда члена не видала, что ли?Ježiši Kriste, co se to tu děje?
Иисус Христос, что здесь происходит?Kriste. Byly jsme pozvaný asi na 10 akcí za den.
Господи, нас приглашают на десять таких благотворительных мероприятий в день.Díky Ježíši, díky Kriste, díky Spasiteli.
Спасибо, Иисус, спасибо, Христос, спасибо, Спаситель.".Ježiši Kriste, je to podělanej motýl, žejo?
Господи исусе. это святовыебаная бабочка не такли Хэнк?Kriste, jestli jsi měl nějaký další plány, měls mi to říct.
Господи, ну если у тебя были какие-то планы, мог бы хоть что-нибудь сказать.Ježiši Kriste, volali jste hasiče?
Господи Иисусе, ты позвонил пожарным?Kriste, radši bych umřel, než dopustil, aby mi tohle Angličan provedl.
Боже, я лучше умру, чем позволю этим сассенах сотворить со мной такое.Ježíši Kriste, Franku, o co tady ve skutečnosti jde?
Господи Иисусе, Фрэнк, что на самом деле тут творится?
