BOHEM на Русском - Русский перевод

• бог
• аллах
• богом
• аллахом
• господом
• бога
• аллаха
• богу
• господа
• господь

Примеры использования Bohem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mluvíte s bohem?
Ты говоришь о боге?

Šel za bohem. Doufám, že je v nebi.
Он ушел к Богу, я надеюсь.

Mluvte pouze s bohem.
Обращайтесь только к Богу.

Je to Bohem zapomenuté místo.
В этом богом забытом месте.

No… teď už mluví s Bohem.
Ну, теперь он у Господа.

Usmlouval to s Bohem a tomu to ani nedošlo.
Торгуется с Богом. А Бог не ведется.

Chce být zajedno s bohem.
Когда женщина обратилась к Богу.

Když se procházíš s bohem, stane se z něj deštník.
Когда Господь с тобой, он становится зонтом.

Myslím, že se usmiřuje s Bohem.
Я думаю, он отходит к Богу.

Mluvím přímo s tím bohem, kterého potřebuju.
Я обращаюсь напрямую к нужному богу, смотря по ситуации.

My všichni jsme byli vyvoleni bohem.
Господь избрал нас всех.

Můžeš před Bohem utíkat, ale neschováš se!
Ты можешь бежать от Господа, но не можешь скрыться от него!

Zhřešila jsi před svým bohem.
Ты выступила против своих богов.

Brzy budeš s Bohem, se všemi svatými i s anděly.
Очень скоро ты будешь с Господом и всеми святыми, всеми ангелами.

To je mezi tebou a tvým bohem.
Обратись к своему богу.

Takovouto Bohem darovanou příležitost nemůžeme jen tak nechat být.
Когда господь дарит нам такую возможность упускать ее- грех.

Běžte do svého kostela za svým bohem.
Вам надо ходить в церковь к вашему Богу.

Ani nemá motor vyrobený ze slz anděla, bohem vědy a preciznosti.
Двигатель тут не сделан из ангельских слез, богами науки и точности.

Ti nejlepší hráči, se na okamžik spojí s Bohem.
Лучшие музыканты на мгновение притрагиваются к Богу.

V hlavě člověka byla vždycky bohem udělaná díra.
В человеческой голове всегда было место богу.

Není nic lepšího, než ten pocit, když jste sám s Bohem.
Ощущения будут непередаваемыми. Будто ты- наедине с богами.

Kteří věrně dostávají smlouvě své s Bohem a neporušují úmluvy své.
Которые верны в исполнении обязанностей к Богу и не нарушают завета;

Jsme pronásledováni, ale nikdy neopuštěni Bohem.
Нас преследуют, но никогда Господь не оставляет нас.

Jednoho dne přišel Ďábel za Bohem a řekl.
Однажды, Дьявол пришел к Богу и сказал.

Jednou, jak doufám, se všechna království stanou jedním, sjednocená pod jedním Bohem.
Однажды, я надеюсь, все королевства объединятся. Под сенью единого господа.

Můj nos byl vytesán samotným Bohem, Franku.
Мои нос был выточен самими богами, Фрэнк.

Tato země už dlouho ztotožňuje demokracii s kapitalizmem, kapitalizmus s Bohem.
В этой стране демократия приравнивается к капитализму, а капитализм к Богу.

Ti angličtí raubíři šlapou na má Bohem daná práva!
Эти английские собаки втоптали в грязь права, что дал мне господь!

Tohle, má drahá, zůstane mezi vámi, mnou a Bohem.
Это, моя дорогая, останется между вами, мною и Господом.

Dávám ti příležitost vyzpovídat se ze svých hříchů před Bohem a vrátit se.
У тебя есть шанс прямо сейчас признаться в своих грехах перед господом и вернуться.

Как использовать "bohem" в предложении

Na nějaké vybavování nemají náladu, protože jsou nazí a ukazovat se nahatý před Pánem Bohem se jim nechce.

To, že je Panna Maria neposkvrněná znamená, že neměla žádný hřích a byla Bohem uchráněna i poskvrny dědičnou vinou.

Pro věřící, kteří se ve zpovědích (a ke zpovědím) naučí chodit, nabízí systém zajímavé výhody, především čístý rejstřík před Bohem.

Kdyby byl člověk Bohem, myšlenky by měly schopnost tvořit, ale člověk Bohem není a to ani v případě, kdy si namlouvá že již byl (je).

A ta začíná u toho, že tyhle všechny hrůzy nemají s Bohem nic společného!

Udělal jsem tedy takovou smlouvu s Bohem, že když přijdu nečekaně k penězům, dron koupím.

Když se dostal do nebe,setkal se s Bohem. ,,Můj pane,proč jsi mě nezachránil?"zaúpěl. ,,Ty hlupáku",odpověděl mu Bůh.,,Vždyť jsem ti poslal člun a poslal jsem ti i letadlo".

Právní řád mlčenlivost duchovních respektuje. Čistý rejstřík před Bohem Samozřejmě se nedá říct, že od dysfunkčních vztahů v blízkém okolí vede přímá cesta k psychologovi.

To se velmi liší od jednoty vycházející z pravé lásky, která je mezi Jehovou Bohem a jeho Synem.

Mám mnoho co říci, ale jen lidem kteří jsou zajedno s Bohem.