Примеры использования Boha на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Plameny boha?
Náhodné záměry Boha?
Случайный Божий промысел?Pro boha jako je Drew?
Viděl jsem tvář Boha.
Я увидел лик Божий.A nechte Boha, ať si je přebere.
Люди также переводят
Byl člověkem Boha.
Není Boha, kromě něho, mocného, moudrého!
Нет божества, кроме Него, великого, мудрого!Teď mluvím za Boha!
Viděl jsem tvář Boha a není to hezký pohled.
Я видел лик Божий и на это страшно взирать.To je pravda, protože vy jste syn Boha.
Ах да, точно. Ты же у нас сын Божий.Není Boha, kromě něho, mocného, moudrého!
Нет божества, кроме Него, Всемогущего, Мудрого!Na ostrově Ohdo to znamená" Ztělesnění boha.
Není Boha, kromě něho, mocného, moudrého.
Нет божества, кроме Него, Могущественного, Мудрого.Ptáš se, kdo jsou lidé Salemu… Ve jménu Boha.
Nic se nesmí vměšovat mezi Boha a jeho služebníky.
Любовь не встанет между Господом и его рабом.Každé město mělo svého vlastního nejvyššího boha.
У всех племен было свое верховное божество.Není Boha kromě něho, živoucího, stálého!
Нет божества, кроме Него, Живущего и самосущего извечно!V jednotě Ducha svatého, Boha, navěky věkův.
Святого Духа, Господь, ныне и присно и во веки веков.Minulou neděli v kostele, můj milý, jsem se ptala Boha.
В прошлое воскресенье в церкви, любимый, я спросила Господа.Dávám vám dárek od Boha hlas slečny Mercedes Jonesové!
Я передаю вам дар божий: голос мисс Мерседес Джонс!Nemůžeš si pomoct ani se ženou, vdanou za Boha?
Ты не можешь прекратить волочится даже за женщиной, замужней за Господом?Potkala jsem boha jen jednou a on si myslí, že jsem idiot.
Я встретила Господа только раз, и он уже считает меня дурой.V nich přebývati budou věčně: neboť zajisté u Boha odměna jest velká.
Nadjá je obrazem Boha, dokonalým, konečným a neměnným.
Высшее Я есть образ божий, совершенный, завершенный и неизменный.Není Boha, kromě Něho, a na Boha nechť spoléhají věřící!
Нет божества, кроме Него, И лишь Ему все верные должны вверяться!Věřil jsem, že jsem dostal od Boha právo vládnout, ale nedostal.
Я верил, что Господь дал мне право быть королем. Но это не так.Ve jménu Boha a jeho milosrdenství, král vám udělil milost.
Своим милосердием и во имя Господа Король дарует вам помилование.Mladistvý tvrdí, že je hlas Boha a vzdělaní lidé mu naslouchají.
Подросток провозглашает себя гласом Божьим, и люди с учеными степенями слушают его.Nepotřebuješ Boha. Musíš jen nechat to auto zahřát.
Тебе не нужен Господь, ты просто должна дать машине время прогреться.A nepovyšujte se nad Boha, neb přicházím k vám s mocí zjevnou;
Над Господом не возноситесь,- Ведь я иду к вам с явной властью.
