Примеры использования Божества на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Разгневанные божества?
А для такого божества, как Дрю?
Лары- римские домовые божества.
CASTRA ROMANA- Římská božstva.Нет божества, кроме Него, великого, мудрого!
Není Boha, kromě něho, mocného, moudrého!Это масонский символ для божества.
Но здесь нет мирного божества, Лидия.
Нет божества, кроме Него, Всемогущего, Мудрого!
Není Boha, kromě něho, mocného, moudrého!Вы считаете, что остальные божества тоже пришельцы?
Myslíte, že další božstva jsou taky mimouši?Нет божества, кроме Него, Могущественного, Мудрого.
Není Boha, kromě něho, mocného, moudrého.Ибо в Нем обитает вся полнота Божества телесно.
Нет божества, кроме Него, Живущего и самосущего извечно!
Není Boha kromě něho, živoucího, stálého!И горе тем, кто измышляет в поклонение Ему Другие божества;
Běda těm, kdož k Němu jiné přidružují.Нет божества, кроме Него, И лишь Ему все верные должны вверяться!
Není Boha, kromě Něho, a na Boha nechť spoléhají věřící!И вас могут посещать мирные и разгневанные божества.
A můžete naštívit mírumilovné a rozhněvané božstva.Различные божества и полубоги, которым суждено было начать уничтожение мира.
Různá božstva či polobožstva předurčená- k rozpoutání vyhlazení lidstva.Часто верховный бог приобретал черты солярного божества.
Не делай с Аллахом другого божества, чтобы не оказаться тебе порицаемым, оставленным.
Трое смертных против женщины из легенд и древнего божества.
Tři smrtelníci, čelící ženě z legend a starověkému bohu.Владыке и восхода, и заката,- Ведь нет другого божества, кроме Него! Возьми ж Его ты в покровители себе.
Pánu východu i západu; není Boha, kromě něho; i vezmi si jej ochráncem.Изображения богини Йески, его любимого дерьмового божества.
Obraz bohyně Yesky, jeho nejoblíbenější hrůzostrašné božstvo.Ужель стану искать для вас Иного божества, кроме Аллаха, Кто превознес вас над мирами?
Zdaž jiného hledati budu pro vás boha, mimo Boha, jenž vyznamenal vás nad veškerenstvem?“?И никогда Аллах вам не простит, Коль в равные Ему Другие( божества) вы придаете.
Bůh zajisté neodpustí, aby dáváni mu byli společníci v božství.На всех страницах были скрытые символы,завершающиеся изображением божества.
Na všech stránkách byly skryté symboly zprávy,kterou završuje obrázek bůžka.Они, помимо Бога, призывают Лишь божества, имеющие женский пол, И призывают только Сатану, упорного смутьяна.
Vzývají místo Boha, jen ženská božství; a tak vzývají vlastně jen Satana odbojného.Давным-давно, божества Spiritus и Materia деформированной ткани пространства и время, чтобы создать новый мир- мир они населенный с воинами из других сфер.
Dávno, božstva Spiritus a Materia zdeformován strukturu času a prostoru k vytvoření nové světové svět oni naplněn bojovníků z jiných sfér.Это- правдивый рассказ. Нет иного божества, кроме Аллаха, и, воистину, Аллах- Могущественный, Мудрый.
Vyprávění toto jest skutečnou pravdou a není jiného Boha, kromě Boha: a Bůh zajisté mocný jest a moudrý.Есть абсолютное средоточие бытия, абсолютная концентрация сознания, понимания, абсолютное средоточие сострадания и любви, то,что определяет качества божества.
Existuje tedy i absolutní shluk bytí, absolutní shluk vědomí, uvědomění, absolutní střed soucitu a lásky,který definuje hlavní vlastnosti Božství.Сей сказ есть истина, И нет другого божества, кроме Аллаха,- Поистине, всевластен Он и мудрости исполнен!
Vyprávění toto jest skutečnou pravdou a není jiného Boha, kromě Boha: a Bůh zajisté mocný jest a moudrý!Они почитают реки, и нимф, и всякие другие божества, приносят жертвы всем им и при помощи этих жертв производят и гадания.- Прокопий Кесарийский.
Dále uctívají řeky, vodní víly a další božstva, obětují jim všem a při obětech poznávají věštby.И те, которые не призывают с Аллахом другого божества, и не убивают душу, запрещенную Аллахом, иначе как по праву, и не прелюбодействуют.
A kdož nevzývají spolu s Bohem žádná božstva jiná a nezabíjejí duši žádnou, jejíž zabití Bůh zakázal- leda podle práva, a nesmilní.
