BOŽSTVO на Русском - Русский перевод

• божество
• бог
• бога
• божества
• богом
• у них

Примеры использования Božstvo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to božstvo.
Это божество.

Božstvo… Říkejte tomu, jak chcete.
Божеством… называй как хочешь.

Jste živoucí božstvo.
Ты живое божество.

Či mají božstvo jiné, než Bůh je?
Или у них есть другой бог кроме Аллаха?

Toto je zednářský symbol pro božstvo.
Это масонский символ для божества.

Či mají božstvo jiné, než Bůh je?
Или же у них есть другой бог наряду с Аллахом?

Věštec je moudré a všemohoucí božstvo.
Оракул- мудрое и всемогущее божество.

Sol je římské božstvo Slunce.
Sol Invictus- римский бог солнца.

Člověk… víc než člověk- božstvo.
Человек… даже больше чем человек, божество.

A když se zkříží božstvo s nymphou, tak vznikne.
А скрестив божество с нимфой, получишь.

Chtěli, abychom je uctívali jako božstvo.
Чтобы мы поклонялись им как богам.

Lidé věří, že jejich božstvo je nějaký klíč ke štěstí.
Люди думают, что их поклонение- это ключ к счастью.

A to ani neuctívám skandinávský božstvo.
Я никогда не использовал скандинавских богов.

Japonci musí vidět jejich" božstvo", jak kapituluje.
Японцы должны увидеть, как их" божество" сдается.

Perun společně s Velesem však představovali hlavní božstvo.
Считался наряду с Кане и Лоно одним из богов.

Výraz gongen( 権現) znamená" božstvo, které se zjevilo ve formě kami.
Слово иша означает" божество, не имеющее формы.

Obraz bohyně Yesky, jeho nejoblíbenější hrůzostrašné božstvo.
Изображения богини Йески, его любимого дерьмового божества.

Bylo to obávané božstvo ve starém Egyptě- původní bůh smrti.
Он бы самым страшный богом в древнем Египте- богом смерти.

Slunce bylo ve starověku v mnoha kulturách uctíváno jako božstvo.
В древности многие народы поклонялись Луне как божеству.

Proč Řekové dát samostatné božstvo, a vlastní bratr Jove?
Почему греки дать ему отдельное божество, и родной брат Юпитера?

Neznamená to, že by se Pandora mohla pokusit pozvednout prastaré božstvo?
Не лишено смысла, что она может попробовать воскресить древнее божество.

To si ho spíš Její Božstvo zavolalo pro malý, něžný, milující.
Больше похоже, что его богиня вызвала его для маленькой нежно- любящей.

Jsem muž, co věří v prosté božstvo, všemocný dolar.
Я человек, который верит в одно простое божество, во всемогущий доллар.

Technicky je to jiné božstvo, ale váš sentiment je správný, kapitáne Grovere.
Технически, это другой Бог, но мысль правильная, капитан Гровер.

Kteří vedle Boha ještě jiné božstvo staví, však záhy poznají!
Которые вместе с Богом ставят еще других богов. Скоро и они будут знающими!

Praktikující uctívají orishe, božstvo, které zhruba odpovídá katolickým svatým.
Верующие поклоняются ориша, божествам, похожим на католических святых.

Nevzývej spolu s Bohem žádné božstvo jiné, vždyť není božstva kromě Něho!
Вместе с Богом не призывай никакого другого бога: только Он один есть Бог!

A spolu s Bohem žádné jiné božstvo nevzývej, abys nebyl z potrestaných.
Вместе с Богом не призывай никакого другого бога, чтобы тебе не быть в числе наказуемых.

A nepřidružujte k Bohu žádné jiné božstvo, neb já jsem od Něho pro vás varovatel zjevný!
Вместе с Богом не признавайте никакого другого бога: я вам верный наставник от Него!

Přicházím k vám ne jako vůdce nebo božstvo, ale jako váš partner pokouším se udělat tento svět nejlepší ze všech.
Я пришла к вам не как лидер или божество, но как ваш партнер в этом рискованном предприятии по превращению этого в лучший из возможных.

Как использовать "božstvo" в предложении

V době kdy lidé uctívali přírodu jako božstvo a orientovali svůj život podle opakujících se přírodních cyklů.

Božstvo Daudžího je 2 metry vysoké a je největším v celé Vradža-mandale.

Kšír-ságar je hned za chrámem. Žlutá vlajka v pozadí vlaje na oltářem Daudžího. Říká se, že Božstvo Daudžího bylo nalezeno ve vodě ponořené v Kšír-ságar-kundu.

Pozoruhodným příkladem je božstvo Itu, jehož brata je zařazena i v našem výboru.

Pro vaši informaci: Naga je ženské božstvo, které reprezentuje hmotu, smrtelnost, dočasnost a z elementů zemi.

Jiní jsou ateisté – protože třeba věří v božstvo Rozumu a Vědy.

Za hadí duchy se omlouvám, Naga je božstvo, smíchal jsem, ne právě šťastně, dvě věci dohromady, opravil jsem, díky za upozornění.

Toto je Bůh v akci (Bůh = Vesmír, Božstvo - cokoli sem chcete dosadit pozn.

Pokud se jim někdo postaví na odpor, je rozdupán jako zločinec, který napadl božstvo.

Za čtvrté, setkáváme se s jaguárem jako jednou z podob, jíž může nabývat božstvo, nebo přímo jako s božstvem jako takovým.