БОЖЕСТВО на Чешском - Чешский перевод

• bůh
• božstvo
• bohyně
• boha

Примеры использования Божество на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не божество.
Není to bůh.

Божество вулкана!
Bůh Sopky!

Это божество.
Je to božstvo.

Какое-то божество?
Nějaký bůh?

Я жил словно абсолютное божество.
Žil jsem jako dementní Bůh.

Лесное божество.
Lesní božstva.

Думаете, это убьет божество?
Myslíte že by to toho boha zabilo?

Это не божество.
Není to žádný bůh.

Хануман- наше божество.
Hanuman je náš bůh.

Она очень, очень могущественное божество.
Je velmi mocná polobohyně.

Ты живое божество.
Jste živoucí božstvo.

Клэр. Ты просто воплощенное божество.
Claire, ty záříš jako bohyně.

Сандон- лувийское божество войны.
Morrigan Bohyně války.

Квиксикводал, божество вулкана гневается.
Quixiquoddal, Bůh Sopky se zlobí.

Оракул- мудрое и всемогущее божество.
Věštec je moudré a všemohoucí božstvo.

Это означает" Божество воплощенное.
Na ostrově Ohdo to znamená" Ztělesnění boha.

Человек… даже больше чем человек, божество.
Člověk… víc než člověk- božstvo.

А скрестив божество с нимфой, получишь.
A když se zkříží božstvo s nymphou, tak vznikne.

Это тайна, это магия, это божество.
Je to záhada, je to magie, je to božské.

Например, ведийское божество Индра часто сравнивается с быком.
I védský bůh Indra je často znázorněn jako býk.

У всех племен было свое верховное божество.
Každé město mělo svého vlastního nejvyššího boha.

Слово иша означает" божество, не имеющее формы.
Výraz gongen( 権現) znamená" božstvo, které se zjevilo ve formě kami.

А еще мне говорили, одевается он как индийское божество.
Také se obléká jako hinduistický bůh.

Японцы должны увидеть, как их" божество" сдается.
Japonci musí vidět jejich" božstvo", jak kapituluje.

Это был просто каприз. Дафна такая удивительная, Берти, как нежное божество.
Daphne je tak úžasná, Bertie, jako něžná bohyně!

Почему греки дать ему отдельное божество, и родной брат Юпитера?
Proč Řekové dát samostatné božstvo, a vlastní bratr Jove?

Не лишено смысла, что она может попробовать воскресить древнее божество.
Neznamená to, že by se Pandora mohla pokusit pozvednout prastaré božstvo?

Я человек, который верит в одно простое божество, во всемогущий доллар.
Jsem muž, co věří v prosté božstvo, všemocný dolar.

Она стала почитаться как Инари- исполнительница желаний, божество удачи и благополучия.
Začala být uctívána jako kami plnící touhy, bohyně štěstí a hojnosti.

Но когда твоему врагу покровительствует божество, ничего не поделаешь.
Ale když je váš nepřítel chráněn bohem, nemůžete udělat nic.