БОГ на Чешском - Чешский перевод

• bůh
• bože
• panovník
• bohem
• bùh
• boha
• bohu
• bohové

Примеры использования Бог на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бог говорил.
Bùh promluvil.

Ты- бог земной!
Ty jsi roven pozemskému bohu!

Бог выбрал меня.
Bùh si mě vybral.

Ты буквально Бог!
Takže jste fakt doslova bohové.

Бог знает на сколько.
Bùh ví jak dlouho.

Нет, нет, не дай Бог, нет.
Ne, ne, chraò Bùh, ne.

Видит бог, я скажу им.
Přísahám bohu, že jim to řeknu.

Да, Бог… Писателей и поэтов.
Jo, bohu spisovatelů a poetů.

И чей же Бог сотворил такое?
Jaký Bùh by tohle udělal?

Что, древний инопланетный бог?
Pradávní mimozemští bohové?

Господи, видит Бог ты меня успокоил.
Ježiši, Bùh ví jak se mi ulevilo.

Славься настоящий Бог.
Všechna sláva jedinému pravému bohu.

Самурая или лесной бог, они не заботятся.
Samuraj nebo bohové lesa, je jim to jedno.

Да простит меня Бог за то, что я собираюсь сказать, но.
A mi Bùh odpustí, co vám øeknu, ale.

И что сделал твой отец, что Бог наказал его?
A co bohu udělal tvůj otec, že ho potrestal?

Что наш истинный Бог ждет от нас преданности.
Že naši praví bohové očekávají naši oddanost.

Бог не будет против, если мы зашьем ему рот?
Nebude bohu vadit, když mu zašijeme hubu, že ne?

Отец евреев не Бог, а дьявол", Святой Киприан.
Otcem židù není Bùh, ale ïábel", svatý Cyprián.

Этот процесс не выиграет даже Бог, и это говорю вам я.
Podle mì tenhle soud nevyhraje ani Bùh.

Так или иначе," Бог мертв", кажется общим мнением.
Jak to tak vypadá, bohové jsou mrtví.- To neberu.

Проведение правит нами, Башмачок, а вовсе не бог.
A je osud, co nás řídí, Botičko, a ne nějací bohové.

Великий бог Зонон, я преданно делал все, что ты говорил мне.
Velký bohu Xoanone, věrně jsem udělal vše, co jsi žádal.

Ника проследил ее происхождение к Чак, бог дождя Майя.
Zjistili, že její původ sahá až k Chakovi, Májskému bohu deště.

Но Бог использовал его в качестве судьи для своего народа.
Proto i sami bohové si ho volili jako soudce ve svých sporech.

Простите обиды ближнему своему, и Бог простит ваши грехи.
Odpuste pøestoupení svým bližním a Bùh vám odpustí vaše høíchy.

Я уверенна, Бог не против если мы с Джеком займемся любовью.
A jsem si jistá, že bohu nebude vadit, když se s Jackem vyspím.

И ты пытаешься нам сказать, что классический бог реально существует?
Snažíte se nám namluvit, že antičtí bohové jsou skuteční?

Да поможет нам Бог-- Я хочу, чтобы вы продемонстрировали ваше наилучшее поведение.
Pomáhej nám Bùh a od vás chci to nejlepší chování.

Гупасия связал драконов так, что бог грозы смог убить их.
Keltové věšeli na stromech oběti Esusovi, bohu větru, aby si je tak mohl náležitě pohoupat.

В начале первый правитель был бог… настоящие потомки от неба, инопланетяне.
Na začátku prvních vládců byli bohové… skuteční potomci z nebe, mimozemšťané.