МОНАРХ на Чешском - Чешский перевод

• monarcha
• panovník
• král
• panovnice
• vladař
• vládce

Примеры использования Монарх на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты не монарх.
Nejsi panovník.

Вот она, наш монарх.
Začíná to, naše panovnice.

А я- их монарх.
Já jsem jejich panovník.

Который из них монарх?
Kterou z nich je panovník?

Новый монарх, новая эра, новый мир.
Nový vládce, nový věk, nový svět.

И там была бабочка Монарх.
A dole byl i motýl monarcha.

Твой монарх будет коронован, Джо.
Tvůj monarcha nebude korunován, Joe.

Другая ситуация, другой монарх.
Jiná situace, jiný panovník.

Монарх приказал мне показать Доктору корабль.
Monarcha mi nařídil, abych Doktorovi ukázal loď.

Ты не можешь отречься, ты не монарх.
Nemůžeš odstoupit. Nejsi panovník.

Когда бабочка вылупится, монарх будет коронован.
Až se motýli vylíhnou, panovník bude korunován.

Каждый британский монарх выглядит как плоть с члена.
Každej britskej vladař vypadá jak kus ptáka.

Кстати, Лотти, тот иностранный монарх.
Mimochodem, Lottie, ten zahraniční monarcha tu stále bydlí?

Нет, монарх всегда встречается с премьер-министром наедине.
Ne, panovník se s předsedou setkává vždy sám.

Теперь она наш монарх и мы не можем причинить ей никакого вреда.
Ona je náš panovník a nic se jí nesmí stát.

Монарх каждый день получает красный ящик от правительства.
Panovník dostává každý den od vlády červenou schránku.

Если я на самом деле- монарх, это должно быть мое решение.
Pokud jsem opravdu monarcha, tak to musí být moje rozhodnutí.

Монарх никогда не должен предлагать премьер-министру освежиться.
Panovnice nikdy nenabízí premiérovi občerstvení.

Когда люди решат, что Визерис Таргариен их законный монарх?!
Kdy se lidé rozhodnou, že Viserys Targaryen je vlastně zákonitý král?

И это единственная вещь, которую ты, как монарх, не имеешь право делать.
A to je jediná věc, ke které jako panovnice nejsi oprávněna.

В Великобритании монарх не только глава государства, но и глава церкви.
V Británii je panovník nejen hlavou státu, ale i hlavou církve.

Это, как вы знаете, высший рыцарский орден, который может даровать монарх.
Jak víte, jde o nejvyšší rytířský řád, který může král udělit.

Думаю, монарх его лет внесет неоценимую мудрость в наш разговор.
Myslím, že panovník jeho věku přinese k tomuto stolu neocenitelnou moudrost.

Только король или выбранный монарх мог воплотить в жизнь национальные интересы.
Ztělesňovat národní zájem může jedině král nebo volený vladař.

Уверен, что Монарх или один из его министров удовлетворят твое любопытство.
Monarcha či jeden z jeho ministrů určitě uspokojí vaši zvědavost.

Великий Цезарь, Император Рима монарх Римской Империи и повелитель мира!
Všichni zdraví Caesara, císaře Říma, panovníka říše římské, vládce světa!

Монарх часто получал выгоду от капера в своих коммерческих и корсарских вторжениях.
Panovník často profitoval soukromý v jeho komerčních a korzárských vpádů.

Следующие четыре года король правил как абсолютный монарх, не проводя никаких конституционных реформ и нововведений.
Po příští čtyři roky vládl Ferdinand jako absolutistický monarcha a nepřipouštěl ústavní reformy.

Бельгийский монарх Альберт II отчаянно пытается остановить своих подчиненных от разрушения страны.
Belgický král Albert II. se zoufale snaží své poddané na cestě k rozštěpení státu zastavit.

Покойный монарх Иордании король Хусейн оказал Саддаму помощь в инспектировании линий фронта.
Zesnulý jordánský monarcha král Husajn se přidával k Saddámovi, když prováděl kontroly frontových linií.