Примеры использования Vládce на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vládce moří.
Ale stejně tak i vládce lávy.
Vládce snů.
A váš vládce zhyne s námi.
И твой Повелитель умрет с нами.Vládce mužů!
Повелитель мужчин!
Люди также переводят
Vainjagupta, Guptovský vládce 500? -515?
Vládce tě zabije.
Rci:" Bože veliký, vládce království!
Vládce sedmi moří.
Король семи морей.Nechť je povznesen Bůh, vládce skutečný!
Да будет превознесен Бог,- царь, истина!Vládce Anubis dorazil.
Владыка Анубис прибыл.A teď jsem Šáh, vládce všeho, co vidíš.
А теперь я шах, повелитель всего, что ты видишь.Vládce tě chce zabít.
Мастер хочет тебя убить.Lidé Kattegatu, jsem jarl Borg z Gotalandu, váš nový vládce.
Ale Vládce není pozemšťan.
Но Мастер не землянин.A jestli je tu někde poblíž Vládce, moho by to změnit situaci.
И если здесь неподалеку повелитель, это все меняет.Vládce ho upálil za živa.
Jaký vládce, takový i posel.
Каков царь, таковы и послы.Vládce Yu zahájil útok.
Владыка Ю начинает боевые действия.Proč chce Vládce válku mezi Zemí a Draconií?
Почему Мастер хочет войны между Драконией и Землей?Vládce je Pán Času, jako já.
Мастер, он- Повелитель Времени, как и я.Až do dne, kdy se vládce Zodanga dostal do pasti v písečné bouři.
До того дня, когда правитель Заданги угадил в песчаную бурю.Vládce, kterého jsme vyslýchali utekl.
Властелин, которого она допрашивала, сбежал.Pokud je Vládce na Gallifrey, tak tohle reprezentuje závěrečný souboj.
Если Мастер здесь, на Галлифрее, тогда это последний вызов.Vládce vládců, otče, pomoz mi!
Владыка Já, vládce Ro-Manů, zakončím poslání pozemského Ro-Mana!
И я, повелитель всех робо- веков, закончу твое задание, земной робо- век!Vládce přikázal Skitterům, aby ho zasáhli nějakým plamenometem.
Властелин приказал скиттерам атаковать его каким-то видом пламени.Vládce Yu ví, že Cal Mah je umístěním této rebelské armády.
Владыка" Ю" знает, что Кэл- Ма- это местоположение этой повстанческой армии.Vládce z ghetta, ten, kterého jsi popálil, nás nakonec vystopoval.
Властелин из района… которого ты поджег… он наконец- то выследил нас.Jako vládce Thorstontonu, nařizuji sestře panovníka aby něco s tímhle problémem s Firewormy udělala.
Как правитель Торстонтона, я приказываю сестре правителя сделать что-нибудь с проблемой Огнеедов.
