ЛИДЕР на Чешском - Чешский перевод

• vůdce
• lídr
• velitel
• vedoucí
• vůdkyně
• předák
• vedení
• leader
• představitel
• lídra
• vůdče
• předsedkyně
• lídrem
• vládce
• lídři
• favorita
• leiterová

Примеры использования Лидер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ваш лидер?
Vaše vůdkyně?

Красный лидер?
Červený velitel?

Лидер магов крови.
Velitel Krvavých mágů.

Ты не лидер.
Nejsi vůdkyně!

Так ты лидер или нет?
Jseš leader, nebo ne?

Вы лидер этой группы?
Vy jste vůdkyně této skupiny?

Этой компании нужен новый лидер.
Tato společnost potřebuje nové vedení.

Но лидер- то у нас Зеро или кто?
Ale Zero je náš velitel,?

Я генерал Ан- Кор Апис, лидер Союза.
Jsem generál An-Cor Apis, velitel Unie.

Я лидер гражданских на этом корабле.
Jsem civilní představitel této lodi.

Лучший лидер во всем батальоне.
Zkurveně nejlepší team leader v batalionu.

Может, я и не Первый, но я- лидер отряда.
Možná nejsem První, ale jsem velitel jednotky.

А хороший лидер об этом не беспокоится.
Dobrý velitel by se o to starat neměl.

Лидер называл его эксцентричным и безответственным.
Vedení ji popsalo jako" excentrickou" a" nezodpovědnou.

И София, лидер загадочной группы заключенных.
A Sophia, vůdkyně záhadné skupiny vězňů.

Лидер ополчения пропал, или, как Зед Гастингс, гниет в камере.
Vedení Milice je pryč, nebo, jako Zed Hastings, hnijí ve vězení.

Ричард Рэнк, лидер консервативной коалиции.
Richard Rank, představitel Konservativní koalice.

Дэниел Джексон, Майор Картер и их лидер, Полковник О' Нилл.
Daniel Jackson, major Carterová, a jejich velitel, plukovník O'Neill.

Знал ли ваш лидер о ваших проблемах с Росомахой?
Váš vedoucí věděl o vašich problémech s Rosomákem?

Он начал подавать заявления на работу ролевиком по контракту пять лет назад, и он лидер группы.
Začal poskytovat TRP před 5 lety a je to vedoucí skupiny.

Если ты лидер, так и веди себя соответственно.
Jestli jsi leader, tak se tak chovej a začni přemýšlet.

Теперь к ним вернулась их лидер, и нападение может случить в любой момент.
A když se jim teď vrátila vůdkyně, můžou nás teď kdykoli napadnout.

Вот Крозли, лидер команды" Стрелы", получает пас и идет вперед.
Nyní se Šípy chytly vedení a rychle se řítí kupředu.

Лидер террористической группа Западной Африки, известной как" Мятежники дельты Нигера".
Vedoucí teroristické skupiny ze západní Afriky známé jako" Niger Delta Renegades.

Видишь ли, даже лучший лидер иногда должен знать, как быть сторонником.
Vidíš, i ten nejlepší velitel někdy musí vědět, jak být pouhým podřízeným.

Первый лидер исламистов американского происхождения, с прямыми контактами в Госдепартаменте.
První rodilý Američan ve vedení Islámského státu má přímé napojení na ministerstvo zahraničí.

Твой старый скаутский лидер и маленькая девочка- робот, которых ты построил.
Váš starý vedoucí ze skautu a malá robotí holka, kterou jste postavil.

Умэр Заман, лидер Пакистана, отреагировал несколько минут назад на пакистанском телевидении.
Toto je reakce pákistánského lídra Umaira Zamána, kterou před okamžikem zveřejnila tamní státní televize.

Сейчас Андрэ Бауэр, Лидер Чаепития и заместитель губернатора из Южной Каролины.
Tady máme André Bauera, lídra Tea Party a zástupce guvernéra Jižní Karolíny.

К счастью, наш любимый лидер остался невредим, но ужасный нападающий остается на свободе.
Naštěstí nebyla naše milovaná vůdkyně zraněna, ale odporný útočník zůstává na útěku.