PŘEDÁK на Русском - Русский перевод

• лидер
• бригадир
• прораб
• начальник
• лидером

Примеры использования Předák на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ja jsem předák.
Я прораб.

Předák demoliční firmy.
Бригадир компании по сносу.

Já jsem předák.
Я бригадир.

Hej, předák, jaký je plán?
Эй, бригадир, каков план?

Kdo je předák?
Кто бригадир?

Jsem předák v cementárně.
Я прораб на цементном заводе.

Už nejsem předák!
Уже не бригадир.

Bude náš příští předák!
Он еще будет нашим следующим прорабом.

Pan předák.
Мистер Бригадир.

Já jsem teď předák.
А кто теперь бригадир?

Budu předák.
Я буду бригадиром.

Ralph Coates, nový předák.
Ральф Коутс, новый прораб.

Předák skladu vždycky chodí.
Начальник склада всегда так делает.

Ale Hi, je to tvůj předák.
Но, Хай, он твой бригадир.

A tohle je předák," Miter' Rogers".
А это начальник склада. Миста Роджерс.

Frank, si strašný předák.
Фрэнк, ты ужасный бригадир.

Předák neřekl, že tam nepracuje.
Бригадир не сказал, что он больше не работает.

Víte, můj dědeček byl odborový předák.
Знаете, мой дед был лидеров профсоюза.

Bílý předák ho hodil na korbu náklaďáku.
Тот белый бригадир бросил его тело в грузовик.

Quentin Latham byl významný odborový předák.
Квентин Лэтэм был лидером большого союза.

Předák se ujišťuje, že je správný rozchod.
Прораб проверяет, чтобы расстояние было верным.

Tvůj otec byl nejlepší předák v Údolí.
Твой отец был лучшим бригадиром в Долине Царей.

Určitě tě předák nevyhodí, že sis vzal volno?
Ты уверен, что бригадир не уволит тебя за прогул?

Jmenuju se Johnny Shea. a jsem váš nový předák.
Меня зовут Джонни Шей, и я ваш новый бригадир.

Je to předák návěsů na stavbě, dole v Wharfu.
Это офис прораба на строительной площадке у пристани.

Ježiši, jsi ten nejlepší předák, se kterým jsem kdy pracoval!
Боже, ты лучший прораб, с которым я когда-либо работал!

Jsem předák městského Oddělení veřejných prací.
Я прораб в городском Департаменте Общественных Работ.

Dle místního plátku uhořel tamější důlní předák ve sprše.
Согласно местным газетам, начальник шахты был запечен в собственном душе.

Cullington, předák, který odmítl vyslechnout jejich stížnosti.
Каллингтон- бригадир, который отказался рассматривать их жалобы.

Kapitán Daniel Johnson, předák Union Pacific, zavražděn v Pekle na kolech.
Капитан Дэниел Джонсон, бригадир Юнион Пасифик, убит в Аду на Колесах.

Как использовать "předák" в предложении

VIDEO: Předák thajských demonstrantů utekl policii.

Už od začátku jsme ale upozorňovali, že nakonec to zaplatí stát,“ shrnul bývalý odborový předák Christo Bulguris.

Za březen tudíž vznikne další pohledávka ze strany zaměstnanců vůči zaměstnavateli,“ řekl odborový předák.

Po bítešském jednání to řekl odborový předák Bohumír Dufek.

Geny by tady ovšem byly, děda fáral na Barboře jako směnový předák a strýc na Darkově,“ přiznala vystudovaná stavařka a později knihovnice.

Jdou k nám vytěžit sociální systém, burcoval v Terezíně předák bojovníků za svobodu.

Pokud to bude nutné, jsou zaměstnanci připraveni i stávkovat, řekl jejich odborový předák Dušan Bílek.

Oznámil to mluvčí OSN, podle kterého palestinský předák s velvyslanci jednal 40 minut za zavřenými dveřmi.

Britský opoziční předák to řekl v debatě s občany, kterou vysílala BBC.

Novináře o tom dnes informoval předák Českomoravské konfederace odborových svazů (ČMKOS) Josef Středula.