VÁŠ VŮDCE на Русском - Русский перевод

• ваш лидер
• ваш вождь
• ваш командир

Примеры использования Váš vůdce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Váš vůdce?
К вашему лидеру?

Jsem váš vůdce.
Я ваш вожак.

Váš vůdce je mrtev.
Ваш лидер мертв.

Jako váš vůdce.
Как ваш лидер.

Váš vůdce, Temmos?
Ваш лидер, Теммосус?

Jsem váš vůdce.
Я ваш командир.

Váš vůdce vás opustil.
Ваш лидер бросил вас.

On je váš vůdce.
Вот ваш вождь.

Váš vůdce byl zničen.
Ваш лидер был уничтожен.

Kdo je váš vůdce?
Кто ваш вождь?

Váš vůdce utekl jako zbabělec.
Ваш предводитель сбежал как трус.

Kdo je váš vůdce?
Кто ваш лидер?

Váš vůdce má mnoho následníků v ulicích.
У вашего лидера множество последователей там, на улицах.

Kdo je váš vůdce?
Кто ваш командир?

Jako váš vůdce a jako otec se za to moc omlouvám.
Как ваш лидер, как отец, я искренне сожалею об этом.

Ale já jsem váš vůdce.
Но я ваш лидер.

Jsem váš vůdce a já jsem odešel!
Я ваш лидер, и я просто ушел!

Jak se jmenuje váš vůdce?
Как зовут твоего босса?

A jako váš vůdce říkám, že nikam nejdete.
И как ваш лидер говорю:" Никто не пойдет.".

Já, já budu váš vůdce.
Я хочу, я буду вашим вождем.

Ale jako váš vůdce mám jednu podmínku.
Если я ваш лидер, я сделаю это при одном условии:.

Byla jste, když zemřel Váš vůdce Dukhat.
Ты была там, когда умирал ваш лидер, Дукхат.

Jako váš vůdce jsem možná nebyl perfektní, vím to.
Как ваш лидер, я, возможно, не идеальный, я знаю это.

Svoboda neexistuje, dokud váš vůdce dýchá.
Нет никакой свободы, покуда дышит твой лидер.

Váš Vůdce se zastřelí ve sklepě Říšského kancléřství.
Да застрелится ваш фюрер в подвале рейхсканцелярии.

Ale přesvědčil mě váš vůdce, nebo kdokoliv to je, ten muž v kavárně.
Но меня тронул ваш лидер, или кто он, мужчина в столовой.

A to je důvod, proč bych rád využil této příležitosti k tomu, být váš vůdce.
И поэтому я бы хотел получить эту возможность быть вашим лидером.

Jo, váš vůdce si myslel, že je Ježíšův bratr, nebo něco takového.
Да, ваш вождь думал, что он брат Иисуса Христа, или вроде того.

Váš plán selhal, jelikož váš vůdce chtěl, aby selhal.
Ваш план потерпел неудачу, поскольку ваш лидер хотел, чтобы все потерпели неудачу.

Jsem váš kapitán, váš vůdce, a máte plné právo být ze mě zklamáni.
Я ваш капитан, ваш лидер, и я понимаю, что вы разочарованы во мне.

Как использовать "váš vůdce" в предложении

Počkejte,až vám váš vůdce Bureš znárodní studnu(jeho nový populismus), potom chatu,byt,domek.

Rozhodující je, že Jsem váš vůdce a že ve vás porostou tato hluboká důvěra, toto hluboké bezpečí, které jste cítili v meditaci.

Jak prostě váš vůdce dosáhne další úrovně, můžete ho nechat naučit novým kouzlům či jej zdokonalit po jiné stránce.

Výhodou je, že váš vůdce oblast zná a vybere cesty přesně pro vás.

Domácí trik spočívá v přidání jablečného octa do šamponu, který prodlužuje lesk a zlepší váš vůdce z dlouhodobého hlediska.

Ani se nenechte nazývat ‚vůdci‘, protože váš Vůdce je jeden, Kristus.

Vezměme si předchozí porady s lékařem, zdravotní sestry, profesionální duševní zdraví, důvěryhodného člena rodiny nebo přítele, nebo váš vůdce víře.

Tam Frank říká: Kde je váš vůdce?

Jen skrze tato vlákna cítí váš vůdce pak s vámi a jen po této cestě vás může také podepřít.

Víš, jak na tom jsme." „Proč si ho tedy nenecháš sama, Nyah?" řekla Elea vyčítavě. „Jako váš vůdce si to nemohu dovolit," vysvětlovala Nyah.