ФЮРЕР на Чешском - Чешский перевод

• vůdce
• führer
• vůdče

Примеры использования Фюрер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мой Фюрер:.
Můj Vůdče.

Айль, мой фюрер.
Heil, můj Vůdce.

Фюрер доверяет мне.
Führer mi důvěřuje.

Слушаюсь, мой фюрер.
Ano, můj Vůdče!

Но, фюрер, у нас нет собак.
Ale Vůdče, my nemáme psy.

Мой отец- не фюрер.
Můj otec není Führer.

Наш новый фюрер, мистер Шнайдер.
Náš nový vůdce, pan Snyder.

Конечно, мой фюрер.
Samozřejmě, můj vůdče.

Пока фюрер жив, вы знаете, на чьей€ стороне.
A dokud žije Vůdce, víte, která strana to je.

Ќормандию, мой фюрер.
V Normandii, můj Vůdce.

Мой фюрер, прошу, разрешите мне вернуться на Землю.
Můj vůdče, prosím, dovolte mi vrátit se na Zem.

Почти готов, фюрер.
Je téměř připravené, Vůdče.

Ћой фюрер, вы помните полковника Ўтауффенберга?
Můj Vůdce, pamatujete se na plukovníka Stauffenberga?

Что нам с ней сделать, фюрер?
Co s ní máme udělat, Vůdče?

Фюрер посчитал фильм угрозой самому существованию Рейха.
Führer ty filmy považuje za hrozbu samotné existence Říše.

Вы выглядите сказочно, мой фюрер!
Vypadáš úžasně, můj Vůdče.

Такие могут и убить, даже если бы Фюрер и поправился.
Což stejně udělají, ať už se Führer uzdraví, nebo ne.

О- о- о, какой прекрасный план, мой фюрер.
Ooh, to je nádherný plán, můj Vůdče.

Если Фюрер останется здесь, он утянет за собой весь Рейх.
Když tu Vůdce zůstane, tak s sebou strhne do zkázy celou Říši.

Ты когда-нибудь видела вестерны, которые смотрит фюрер?
Viděla jste někdy westerny, které sleduje Führer?

Говорят, что фюрер перебросил на Запад II танковый корпус СС.
To znamená, že Vůdce přesouvá II. tankový sbor SS na západ.

Фюрер немощен и стар. Он тормозит Империю, которую создал.
Führer je starý a nemocný, stojí v cestě Říši, kterou vybudoval.

Внимание! Внимание! 30 апреля 1945 года фюрер покончил жизнь самоубийством.
Pozor, pozor. 30. dubna 1945 spáchal vůdce sebevraždu.

Фюрер очень надеется на тебя, Джон… В деле поиска этих фильмов.
Johne, Führer má v tebe velkou víru, že posbíráš ty jeho filmy.

Только вы и ваш Фюрер достаточно больные, чтобы иметь с этим дело.
Jen vy a ten váš Führer jste mohli přijít s něčím tak zvráceným.

Скажу вам по секрету, профессор, в Варшаву едет ваш старый друг- фюрер.
Důvěrné, skvělé zprávy. Do Varšavy přichází váš velmi starý přítel. Führer.

На днях, мой фюрер, английская подземка была полностью разрушена.
Až do současnosti, můj Vůdče, anglické metro bylo úplný a naprostý chaos.

Семитские террористы нанесли удар по столице Балтии и фюрер клянется отомстить.
Semitští teroristé útočí na hlavní město Baltu a Führer slibuje sladkou pomstu.

Какие основы заложил фюрер в национал-социалистское движение для того чтобы обеспечить его победу?
Jaký základ dal vůdce národně-socialistickému hnutí, aby jej dovedl k vítězství?

Пресс-служба назвала это террористической пропагандой и заверила общественность, что фюрер жив и здоров.
Veřejnosti se řekne, že šlo o teroristickou propagandu a Führer je živ a zdráv.