VŮDČE на Русском - Русский перевод

• фюрер
• лидер
• направляющий

Примеры использования Vůdče на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můj Vůdče.
Мой Фюрер:.

Nejvyšší Vůdče!
Верховный Лидер!

Ano, vůdče.
Да, лидер.

Nejvyšší Vůdče!
Верховный Вождь!

Ne Vůdče!
Нет, о Великий.

Ano, můj Vůdče!
Слушаюсь, мой фюрер.

Je téměř připravené, Vůdče.
Почти готов, фюрер.

Takže, vůdče?
Ну что," лидер"?

Ale Vůdče, my nemáme psy.
Но, фюрер, у нас нет собак.

Samozřejmě, můj vůdče.
Конечно, мой фюрер.

Najdu je, Vůdče, věř mi!
Я найду их, о Повелитель. Доверься мне!

Mluv, Velký Vůdče.
Говори, Великий Направляющий.

Vůdče, otevři dveře a vlez dovnitř.
Главарь, открывай дверь и входи.

Cokoli řekneš, vůdče.
Чтобы ты ни сказал, Иксен.

Vůdče, mám dobrou zprávu.
Великий Направляющий, у меня благоприятные новости.

Skotsko, m-m-ůj Vůdče?
Шотландия, м… м… ой фюрер?

Vorusi, vůdče strážců, přináším zprávu.
Ворус, лидер охранников, у меня сообщение.

Sbohem, maňáskový vůdče.
Прощай, фюрер- марионетка.

Můj vůdče, prosím, dovolte mi vrátit se na Zem.
Мой фюрер, прошу, разрешите мне вернуться на Землю.

Signál je na maximu, vůdče.
Она на максимуме, лидер.

Až do současnosti, můj Vůdče, anglické metro bylo úplný a naprostý chaos.
На днях, мой фюрер, английская подземка была полностью разрушена.

Perone, Perone, velký vůdče!
Перон, Перон, великий лидер!

Vypadáš úžasně, můj Vůdče.
Вы выглядите сказочно, мой фюрер!

Vážený skautský vůdče Warde.
Дорогой скаут- мастер Уорд,".

Spíš jako špagety než funkční železnice, můj Vůdče.
Теперь это скорее спагетти, чем действующая железная дорога, мой фюрер.

Co s ní máme udělat, Vůdče?
Что нам с ней сделать, фюрер?

Přemýšlej o tom, až budeš ve vyhnanství, ty církevní vůdče!
Ѕодумай об этом, пока будешь находитс€ в изгнании, глава церкви!

Slyším tě, velký Vůdče.
Мы слышим тебя, Великий Направляющий.

Neodmítej mě, duchovní vůdče.
Не отвергай меня, дух мудрости.

Ooh, to je nádherný plán, můj Vůdče.
О- о- о, какой прекрасный план, мой фюрер.

Как использовать "vůdče" в предложении

Kdybys tak mohl na chvilku mrknout se na svět vůdče zas viděl bys jak národy a Židy kdekdo tluče!

Tak můj milý vůdče, napiš mi něco o dlouhodobých opravdových vztazích a ne těhlech plytkejch rádoby “vztazích” trvající maximálně 3 měsíce.

Sure se otočil a prohodil: "No co by Hoffský vůdče.

K všemocnému slovu, já o tom nikdy nepochybuval Můj Vůdče.

Tam Sansa mladíka zavedla ke dveřím, jež se před nimi rozevřely do stran. “Toto bude vaše apartmá, vůdče.

Musíte ho oslovovat "Milovaný vůdče Sufamura Turkminbaši Veliký".

RAD měl heslo "Treue, Gehorsam, Kameradschaft" (věrnost, poslušnost, kamarádství) a také (Vůdče) "Sloužím Ti rýčem".

Prosím, říšský vůdče, o sdělení, zda v této věci smím předložit návrhy.

Prosím, říšský vůdče, abyste si tuto mapu prohlédl . . .

Jako závěrečné shrnutí dovoluji si, říšský vůdče, odevzdat Vám přiloženou mapu.