VŮDKYNĚ на Русском - Русский перевод

• лидер
• руководитель
• лидером
• лидера
• предводительница

Примеры использования Vůdkyně на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ano, vůdkyně.
Да, Хэда.

A teď jsem jejich vůdkyně.
И теперь я их лидер.

Vy jste vůdkyně této skupiny?
Вы лидер этой группы?

Nebyla to myslitelka, ani vůdkyně.
Нимыслитель, ни лидер.

Nejsi vůdkyně!
Ты не лидер.

Vůdkyně s vůdkyní.
Как лидер с лидером..

Vaše vůdkyně?
Ваш лидер?

Vůdkyně nervózně seděla uvnitř.
Лидер лесбов сидел нервно внутри.

Naše vůdkyně.
Наш лидер.

Vždy jsi byla přirozená vůdkyně.
Ты всегда была прирожденным лидером.

Dobrá vůdkyně.
Хороший лидер.

Naše vůdkyně mě nechala ve městě oslepit.
Наша вожачка ослепила меня в городе.

Jsem Šmoulovrba, vůdkyně Šmoulů.
Я Смурфива- предводительница смурфов.

Emmo, říkala jsi, že chceš být vůdkyně.
Эмма, ты изъявила желание быть лидером.

Není to vůdkyně vaší malé party?
Разве она не глава вашей маленькой банды?

To je důvod, proč jsou v naší rodině ženy vůdkyně.
Вот почему лидеры в нашей семье- женщины.

Proč jsi přišla, vůdkyně nebeských lidí?
Зачем ты пришла, лидер небесных людей?

Vůdkyně měly svoji speciální uniformu.
Офицеры также имели специальную вышивку на костюме.

Lady Catherine Glass, vůdkyně vlkodlaků.
Леди Катарина Гласс, предводительница оборотней.

A Sophia, vůdkyně záhadné skupiny vězňů.
И София, лидер загадочной группы заключенных.

Znamená to, že samotná naše velká vůdkyně se k nám připojí?
Значит ли это, что наш верный лидер сама будет драться?

Tohle je Indra, vůdkyně Trikru a důvěryhodný spojenec.
Это Индра. Вождь людей леса и надежный союзник.

Kromě toho, že to byly neuvěřitelné ženy a úspěšné vůdkyně?
Помимо того, чтобы они невероятные женщины и хорошие лидеры?

Snažila jsem se být vůdkyně, ale nemám na to.
Я пыталась быть лидером, но я не создана для этого.

Byla to vůdkyně, ochránkyně a kryla nám záda až do úplného konce.
Она была… лидером и защитником и она прикрывала наши спины весь путь до конца.

Clarisse La Ruová- Vůdkyně Arésova srubu.
Франсуа де ля Рок- представитель потомственной военной аристократии.

Dnes pokračuje ve výzvách k propuštění demokratické vůdkyně Aun Schan Su Ťij.
Сегодня он продолжает призывать к освобождению демократического лидера Аун Сан Су Чжи.

A když se jim teď vrátila vůdkyně, můžou nás teď kdykoli napadnout.
Теперь к ним вернулась их лидер, и нападение может случить в любой момент.

Ano, nevědomky jsem hledala radu u otce vůdkyně mého lynčovacího davu.
Н- да. По незнанию я пришла к отцу вожака моих линчевателей.

Naštěstí nebyla naše milovaná vůdkyně zraněna, ale odporný útočník zůstává na útěku.
К счастью, наш любимый лидер остался невредим, но ужасный нападающий остается на свободе.

Как использовать "vůdkyně" в предложении

Měla by být součástí širší koncepce rozvoje komunitního života,“ komentovala Hana Jindrová, vůdkyně opozičních Bystrčáků.

Mezi nimi například dvojnásobný premiér Jacques Edouard Alexis nebo Mirlande Manigatová, bývalá první dáma a současná vůdkyně opozice.

Alice se chce na střední škole přátelit s Violou, která je tyranská, ale charismatická vůdkyně své party. Časem ale zjistí, že tahle sobecká potvora za to nestojí.

Tak nějak jsem tušila, kdo by to mohl být, ale odmítala jsem tomu uvěřit. "Ano," ozval se hlásek veverčí Vůdkyně.

Moudrá vůdkyně z rozvojových zemí může využít zvýhodněných dluhů k rozvoji svého národa ve velmi krátkém čase.

Před dům opoziční vůdkyně v bývalé metropoli Rangúnu dnes přijela tři auta a odvezla disidentku za ministrem.

Draculo, chybíš mi, kámo!" "Vanééé, Vanííískůůů, tady jsme!" volala Vůdkyně.

Ztotožní se s hlavní hrdinkou (ve filmu je hlavní postavou žena-vůdkyně), a pak se podívají na krásného nahého kluka.

Jdeme šukat!" "Jaký je plán?" zeptala se jedna z veverek Vůdkyně. "Zabít ji.

Soustředí se na hrůzostrašnou epizodu z dětství vůdkyně rebelů Farah. Úroveň začíná tím, že dívka je se svou matkou zavalena v troskách budovy zničené ruským náletem.