ПРЕДСТАВИТЕЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• zástupce
• mluvčí
• představitel
• člen
• reprezentant
• zástupkyně
• příslušníkem
• vyslanec
• poslanec
• reprezentativní

Примеры использования Представитель на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я представитель Ли.
A já zástupkyně Leeho.

Бывший представитель Тишины.
Bývalý vyslanec Ticha.

Представитель моего профсоюза займется.
Mému zástupci odborů bude trvat.

Я не представитель футбола.
Já nejsem fotbalový vyslanec.

Представитель о' Коннэл звонит вам!
Volá reprezentant O'Connell! Tohle musím vzít!

Немец- представитель немецкого народа.
Stal se německým reprezentantem.

Представитель Сеула пришел. Он ждет тебя.
Je tu i Soulský reprezentant, čeká na tebe.

Высшее Я есть представитель Бога в человеке.
Nadjá je představitelem Boha v člověku.

Представитель иностранного государства должен подать разрешительный протокол.
Představiteli cizího státu musí dát povolení protokol.

Самый крупный представитель подсемейства хомяков.
Je největším zástupcem čeledě hominidů.

Черная казарка- самый мелкий представитель рода казарок.
Papoušek hnědohlavý je nejméně nápadně zbarveným příslušníkem rodu Poicephalus.

Единственный представитель рода Фазановые голуби.
Je jediným zástupcem podrodu Papusaurus.

Мадмуазель Деланж, наш новый торговый представитель, вероятно, нас покинула.
Slečna Delange, naše obchodní zástupkyně, nás zřejmě opustila.

Можно вопрос: я представитель своего поколения?
Mám otázku, jsem příslušníkem své generace?

Помни… как представитель Первого Поколения города, теперь ты лидер.
Zapamatuj si, že jako člen První generace teď vedeš tohle město ty.

Как там следующий представитель рода Барнаби?
A jak se má další člen Barnabyho domácnosti?

Это Иранов, представитель российского министерства торговли.
Tady Iranov, člen ruského Výboru pro obchod.

Мичман Мартин и представитель Илари погибли.
Praporčík Martin a reprezentant Ilari jsou mrtví.

Последний представитель старшей ветви рода Церингенов.
Byl posledním představitelem starší větve rodu Zähringenů.

Я сказал, что ты лживый представитель никчЄмной нации.
Řekl jsem, že jsi prolhaný člen ničemný rasy.

Единственный представитель рода на территории Северной и Южной Америки.
Je jediným zástupcem tohoto rodu v Americe.

Участвовал в Учредительном собрании 1879 года как представитель Консервативной партии.
Po volbách roku 1879 se uvádí coby konzervativní poslanec.

Индивидуальный представитель для каждого владельца счета.
Vyhrazenní zástupci pro každého držitele účtu.

Представитель полиции сказал, что между женщиной и подозреваемыми нет никакой связи.
Spojení mezi ženou a pachateli podle mluvčího policie neexistuje.

Единственный представитель рода чеграв Hydroprogne.
Je jediným zástupcem čeledi husovcovití Anseranatidae.

Миссис Кеннеди, это миссис Слайт, она- юридический представитель из Морского Управления.
Paní Kennedyová, to je paní Slitheová, zákonná zástupkyně námořního úřadu.

Единственный представитель Великобритании, под номером 24, Эдди Эдвардс.
Jediný reprezentant Velké Británie, s číslem 24, Eddie Edwards.

Ток потребления( представитель значения на 12V напряжения питания).
Aktuální spotřeba( reprezentativní hodnoty při 12V napájecí napětí).

Львов- крупный представитель русского скрипичного искусства 1- й половины XIX века.
Ľvov byl významným představitelem ruského houslového umění 1. poloviny 19. století.

С 2005 года- специальный представитель Верховного Совета ПМР по межпарламентским связям.
Od roku 2005 je speciálním představitelem Nejvyššího sovětu pro meziparlamentární styky.