ПРЕДСТАВИТЕЛИ РОДА на Чешском - Чешский перевод

• rodu
• zástupci rodu

Примеры использования Представители рода на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Представители рода- двудомные растения.
Porostnice jsou dvoudomé rostliny.

В средние века представители рода были в основном католическими священнослужителями.
Ve středověku patřily Otvovice převážně církevním držitelům.

Представители рода обитают в Африке.
Některé africké rody zasahují do Arábie.

Большинство видов одиночны, но представители рода Clyomys селятся колониями.
Většina cest je jednodélkových, ale Kalymnos nabízí i cesty vícedélkové.

Представители рода встречаются по всему миру.
Acháty se nacházejí po celém světě.

Полоцкий кравчий Ян Рыпинский в 1745 году продал имение Антонию и Ядвиге Гребницким( Грабницким), представители рода Гребницких владели Ореховно вплоть до 1917 года.
Mikuláš Pazman z Panasu ivanovické zboží prodal Karlu Jindřichu ze Žerotína, který držel panství rodu do roku 1702.

Представители рода обитают в теплых морях.
Mřížovci žijí v planktonu teplých moří.

В отличие от многих других млекопитающих, что достаточно примечательно, представители рода vulpes, лисицы, обитают на всех континентах, кроме Антарктиды.
Na rozdíl od mnohých jiných druhů savců, a to je zajímavé, se členové druhu vulpes nalézají na všech světadílech, kromě Antarktidy.

Представители рода- травы, полукустарники и кустарники.
Stužkovce jsou byliny, polokeře a keře.

Представители рода распространены в тропических областях Африки.
Tvrdoly jsou rozšířeny v tropické Africe.

Представители рода- вечнозеленые деревья и кустарники.
Blahovičníky jsou aromatické, stálezelené stromy a keře.

Представители рода хорошо приспособлены к условиям аридного климата.
Criollové jsou dokonale přizpůsobení těžkým argentinským podmínkám.

Представители рода- большей частью вьющиеся травянистые растения.
Zástupci čeledi nejčastěji rostou jako součást suchomilné trnité vegetace.

Представители рода- вечнозеленые вьющиеся кустарники, иногда невысокие деревья.
Voskovníky jsou stálezelené, často aromatické keře až nízké stromy.

Представители рода произрастают в северном полушарии, большинство видов в Азии, особенно в Китае.
Pochybky se vyskytují téměř výhradně na severní polokouli, nejvíce druhů roste v horách Číny.

Представители рода- небольшие вечнозеленые деревья высотой до 30 м. Перистые листья состоят из 5- 13 листочков.
Zástupci rodu jsou malé stromy nebo keře rostoucí do výšky 5 až 15 m. Mají střídavě postavené listy.

Представители рода Сушеница- однолетние, двулетние или многолетние травянистые растения, иногда древеснеющие у основания.
Zástupci rodu Alysicarpus jsou jednoleté, dvouleté nebo vytrvalé byliny, někdy i poněkud dřevnatějící.

Представители рода- деревья и кустарники, иногда лианы( лазящие кустарники), часто колючие, с двоякоперистыми листьями.
Kakostovité jsou byliny a polokeře, někdy i stonkové sukulenty( otylec, některé pelargonie), obvykle s článkovanými stonky.

Представитель рода Гизов, младшей ветви Лотарингского дома.
Náležela k rodu Vaudémont, mladší větvi lotrinského vévodského domu.

Северные тонкотелые лемуры- одни из самых маленьких представителей рода лепилемуров.
Lemur severní( Lepilemur septentrionalis) patří mezi nejmenší druhy z rodu Lepilemur.

Является единственным представителем рода Jabiru.
Je jediným zástupcem rodu Jabiru.

Единственный здесь представитель рода Cephalonomia.
Tento druh je jediný zástupce rodu Brachyophidium.

Большой голубой зимородок длиной 22 см- это самый большой представитель рода Alcedo.
Dosahuje délky 22 cm a je tak největším zástupcem rodu Alcedo.

У кеты наиболее широкий ареал среди всех представителей рода тихоокеанских лососей.
Štika obecná je nejrozšířenější z pěti zástupců čeledi štikovitých.

Пустынный канюк- единственный представитель рода Parabuteo.
Káně Harrisova je jediným zástupcem rodu Parabuteo.

Черная казарка- самый мелкий представитель рода казарок.
Papoušek hnědohlavý je nejméně nápadně zbarveným příslušníkem rodu Poicephalus.

Создан путем скрещивания представителей родов Ascocentrum× Vanda.
Narodil se v rodně přeloučského ředitele cukrovaru Jana Vincence Diviše.

Малео( птица)- птица из семейства большеногов, единственный представитель рода Macrocephalon, эндемик индонезийского острова Сулавеси.
Tabon přilbový( Macrocephalon maleo) je druh tabona z monotypického rodu Macrocephalon, který je endemitem indonéských ostrovů Sulawesi a Buton.

Первым представителем рода Аренстоф, чье имя упоминается в документах под датой 29 сентября 1306 года, является Людольф де Арндесдроп.
První dokumentární zmínka a rodu pochází z 29. září 1306 se jménem Ludolf de Arndesdorp, který je prvním z hlavní linie.

Первым достоверно известным представителем рода был Серб также встречаются варианты имени Сорб и Сербан.
Prvním zaznamenaným členem rodu byl Serb( také Serban či Sorb), pocházející pravděpodobně z Valašska( Rumunsko), který se usadil v Transylvánii.