РОДА на Чешском - Чешский перевод

• druhu
• rodu
• rhodo
• rhoda
• roda
• rasy
• je
• čeledi
• pokolení
• rodech
• linie
• rodo

Примеры использования Рода на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Рода, пожалуйста.
Rhodo, prosím.

Какого рода сделка?
Co to je za dohodu?

Рода Уильямс.
Rhodo Williamsová.

Какого рода эта сделка?
Jaká je ta dohoda?

Рода бы умерла.
Rhoda by zemřela.

Если Рода была на пирсе.
Jestli Rhoda byla na tom molu.

Рода- воин дорог.
Rhoda, válečník silnic.

Он обыграл Рода и Оливье тоже.
Roda a Oliviera porazil taky.

Рода, ты его видела?
Rhodo, viděla jsi ho?

Враг человеческого рода… подчинен.
NepříteI lidstva je přemožen.

Рода, кто это кричал?
Rhodo, kdo to křičel?

Это будет означать конец человеческого рода.
To znamená konec lidské rasy.

Предположим, Рода пошла за ребенком Деиглов на причал.
Že Rhoda šla za Daiglem na molo.

Я должна позвонить родителям Терри и Рода.
Měla bych zavolat rodičům Terryho a Roda.

Рода хотела удостовериться, что вы в порядке.
Rhoda se chtěla ujistit, že jste v pořádku.

Насчитывают 1525 видов, объединяемых в 97 рода.
Čeleď zahrnuje asi 1750 druhů v 59 rodech.

Фу! Мы как будто в желудке Рода Стюарта.
Jo, je to jako bychom byli v žaludku Roda Stewarta.

Рода, ничего личного но это полное дерьмо.
Je to… A Rhodo, bez urážky ale je to naprostá hovadina.

Семейство, включающее пять видов, объединенные в два рода.
Čeleď zahrnuje pouze 5 druhů ve 2 rodech.

Господи, хорошо что Рода дома, играет на пианино.
Díky bohu, že Rhoda zrovna hrála v pracovně na klavír.

Какой сейчас год согласно отсчету всего человеческого рода?
Který rok je právě teď podle celé lidské rasy?

Рода, если не возражаешь, я сама займусь делом Солис.
Rhodo, pokud nemáš nic proti, osobně převezmu případ Solisových.

Что ж, я знакома только с работами ее мужа, доктора Рода Паркера.
No, já znám jen práci jejího manžela, doktora Roda Parkera.

Будущее нашего рода зависит от твоего руководства, твоего мнения.
Budoucnost naší rasy závisí na tvém vůdcovství, tvém úsudku.

По словам главы полиции Рода де Вито, подозреваемых еще нет.
Podle šéfa policie Roda Devita, policie doposud nemá žádná vodítka.

Чепра́чный шака́л( лат. Canis mesomelas)- один из видов рода волков.
Šakal čabrakový( Canis mesomelas) je druh z čeledi psovitých.

Рода, я сегодня забираю Филипа домой, но хотела бы продолжить общаться.
Rhodo, dneska beru Philipa domů, ale ráda bych zůstala v kontaktu.

У кеты наиболее широкий ареал среди всех представителей рода тихоокеанских лососей.
Štika obecná je nejrozšířenější z pěti zástupců čeledi štikovitých.

Полупаразитическое растение из рода сандаловых, из Северной Америки.
Poloparazitická rostlina z čeledi santálovitých rostlin- původem ze Severní Ameriky.

Кто-то должен был проявить смелость и сделать все необходимое для спасения человеческого рода.
Někdo musí mít odvahu udělat, co je potřeba pro záchranu lidské rasy.