Примеры использования Rodu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Rodu Remingtonovi.
Osud rodu Erdošů.
Jsi z královskýho rodu?
Ты из королевской семьи?Syny rodu Corvinus.
Abych přinesl slávu svému rodu a svému otci!
Люди также переводят
Symbol rodu Elú znamená naději.
Символ дома Эл означает надежду.Filip II.: španělský král z rodu Habsburků.
Ramsay z rodu Boltonů.
Рамси из дома Болтонов.Lance pochází z velmi mocného šlechtického rodu.
Jsem Morgan z rodu Tookersů.
Я Морган из дома Тукерсов.Ježovka velká( Echinus esculentus)je druh mořské ježovky z rodu Echinus.
Echinus melo( лат.)- вид морских ежей из семейства Echinidae.Pocházel z rodu těšínských Piastovců.
Происходил из семьи известных тосафистов.Bratranče Huberte, ten nový zámecký pán je z rodu Jacquouille?
Кузен Юбер… Новый владелец замка… из семейства Жакуй?Krevlornswath z rodu Deathwok, můj meč!
Кревлорнесват из клана Смерти, мой меч!Naučila se tajemství druhé strany od 2,000 let starého rodu šamanů.
Она научилась секретам потустороннего от 2000- летней династии шаманов.Krevlornswath z rodu Deathwok, dej mi svůj slib.
Кревлорнесват из клана Смерти, дай мне свое обещание.Tenhle je rytíř ze Západozemí z starého rodu, cvičený s mečem a kopím.
Это рыцарь из Вестероса. из древнего дома обученный мечу и копью.Pocházel z rodu s dlouhou a slavnou vojenskou tradicí.
Он был из семьи с давними великими военными традициями.ГиTapa( kytara)- ženského rodu, protože se končí na -a.
Někdo z jeho rodu bojoval a zemřel v každičký americký válce.
Кто-то из его семьи сражался и умирал в каждой Американской… войне.Pocházíš ze vznešenýho rodu, o kterým bych měl vědět?
Выходец из какой-то королевской семьи, о которой я не знаю?Areál rodu sahá od jihovýchodního Mexika po severní Argentinu a jižní Brazílii.
Ареал семейства простирается от северо-запада до юга Бразилии и северной Аргентины.Oženil se s dívkou z jiného rodu, navíc z dívkou prostého původu.
Он женился на женщине из другого дома, простолюдинке к тому же.Benjamine Frankline Gatesi, bereš na sebe závazek templářů, svobodných zednářů a rodu Gatesových.
Бенджамин Франклин Гейтс, на тебя возлагаются обязанности тамплиеров, франкмасонов и семьи Гейтсов.A štěstí celého rodu se dalo zmařit čarodějničími vlasy a kovovými kříži.
И счастье целого дома могли разрушить ведьмины пряди и жестяной крест.Nymfa se zpočátku velmi podobá mravencům rodu Leptomyrmex, čemuž se říká myrmekomorfie.
Messor- род муравьев подсемейства Myrmecinae, сходный с Aphaenogaster.Charles Irving Bartowski z rodu Bartowského, mohl byste se prosím hlásit u informací.
Чарльз Ирвин Бартовски из семейства Бартовских, не могли бы вы подойти к стенду.Лeди( Lady)- ženského rodu, protože označuje ženu, osobu ženského pohlaví.
Леди- женский род, потому что обозначает женщину, лицо женского пола.Vždyť přece dali jsme rodu Abrahamovu Knihu a moudrost a království velké.
Prvním známým příslušníkem rodu Billungů byl hrabě Wichmann, zmiňovaný k roku 811.
Первым известным представителем династии считается некий граф Вихман, упомянутый в источниках около 811 года.
