Примеры использования Rodinný на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Rodinný erb?
Tohle je rodinný erb.
Это фамильный герб.Rodinný problém?
To je můj rodinný erb.
Мой фамильный крест.Rodinný šperky?
Семейные драгоценности?
Люди также переводят
To jsou rodinný peníze.
Это семейные деньги.Rodinný piknik v parku?
Zostudila jsem rodinný erb.
Обесчестил фамильный крест.Rodinný recept Vaughnů.
Фамильный рецепт семьи Вон.To je náš rodinný inteligent!
Наш фамильный гений.- Прекрати, Одиль!Rodinný tady, tam pracovat?
Семья здесь, работа тут?Ale Lasallův rodinný basketbalový tým?
Rodinný dům pro každého snadněji!
To jsme. Je to něco jako rodinný podnik, víte?
Ok, je to rodinný znak Stínového krále.
Ладно. Это фамильный герб Короля Теней.Že jsem měla vědět, že rodinný život není pro tebe.
Мне следовало бы знать, что семейная жизнь не для тебя.Rodinný majetek, co si jen pamatuju.
Это принадлежало семье, сколько себя помню.Říkal, že je rodinný přítel a že má rád děti.
Rodinný peníze, naše peníze, co nám ty dva paznehti dluží.
Семейные деньги, наши деньги, эти два долбоеба нам должны.Pokud to není rodinný prokletí, tak co to sakra je?
Если это не семейное проклятие, тогда что это, черт возьми?Podle policejních záznamů to je, doktor Stanley Heaton, rodinný přítel.
Согласно полицейским рапортам, он… ааа, доктор Стенли Хитон, друг семьи.Jako rodinný znak.
Как фамильный герб.Ah, rodinný výlet s rodinným barmanem, co by mohlo být lepší?
Ах, семейная поездка с семейным барменом, что может быть лучше?Prý existuje rodinný příběh spjatý s verzí písně.
Я сказал есть семья история о версии.Rodinný pokoj s manželskou postelí a 2 singly s koupelnou, krb….
Семейная комната с двуспальной кроватью и 2 одноместных с ванной комнатой, камином….Faye našla její rodinný krystal, ale potřebujeme na jeho dobití celý Kruh.
Фей нашла кристалл своей семьи. Но нам нужен весь Круг, чтобы перезарядить его.Rodinný výskyt u části těchto nemocných ukazuje na možné genetické příčiny.
Установлена семейная предрасположенность к этому заболеванию, что говорит о генетической предрасположенности.Ukázal mi rodinný foto, takže jsem věděl, že to není úchyl.
Он показал мне семейное фото, и я понял, что он не извращенец.Je starý rodinný přítel… a nemyslel si, že bychom to měli prodat.
Он давний друг семьи. И он считал, что нам не следует продавать.Tohle je rodinný problém a šestikarátový prsten z něho nedělá rodinu!
Это семейная проблема, а это кольцо на пальце не делает его членом семьи!
