НЕБОЛЬШОЙ СЕМЕЙНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• malý rodinný

Примеры использования Небольшой семейный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У нас тут небольшой семейный кризис.
Máme malou rodinnou krizi.

Я приготовила для нас небольшой семейный ужин.
Tak jsem nám na večer uvařila malou rodinou večeři.

Это будет небольшой семейный отпуск.
Mohla by to být menší rodinná dovolená.

Доктор Айлз могу я вас попросить, чтобы вы провели небольшой семейный вечер?
Doktorko Islesová… Byl by problém, kdybych udělala malé rodinné setkání?

Только мы вдвоем, небольшой семейный ужин.
Jenom my dva, taková malá rodinná večeře.

Остров Хвар, небольшой семейный отель, первый ряд у моря.
Ostrov Hvar, malý rodinný hotel, první řada u moře.

Этот небольшой семейный отель на пляже, 25 номер с золотистым песком, в 18 км клапан с 25 м плавательный бассейн* 17.
Malý rodinný hotel na pláži, 25 pokojů se zlatým pískem 18 Km klapka s 25m bazénu* 17, 5 m.

Бутик- отель- это небольшой семейный отель, который работает почти 50 лет.
Boutique hotel je malý rodinný hotel provozovaný téměř 50 let.

В связи с большим размером 500м2 и 40м2 жилья бизнес, дом будет идеальным для небольшой семейный отель или хостел.
Kvůli velkým rozměrům 500m2 a 40m2 bydlení by byl dům ideální pro malý rodinný hotel nebo hostel.

Красивый небольшой семейный дом в отличном месте рядом с морем.
Krásný malý rodinný dům v přední lokalitě vedle moře.

Этот 2- звездочный отель Antica Villa Graziella это небольшой семейный отель расположен в Местре, на материковой части….
Tento 2-hvězdičkový hotel Antica Villa Graziella je malý rodinný hotel se nachází v Marghera, na pevnině Benátek.

Единственный небольшой семейный отель на острове Вис, расположен в 20 м от моря.
Jediný malý rodinný hotel na ostrově Vis, který se nachází 20 m od moře.

Первый ряд от моря, старый дом с землей для строительства коммерческого и жилого здания, небольшой семейный отель или частный дом.
Popis Nábřeží, starý dům s pozemkem pro výstavbu komerční a obytné budovy, malý rodinný hotel nebo soukromý dům.

Мы являемся небольшой семейный отель в пешеходной зоне, не трафик.
Jsme malý rodinný hotýlek na pěší zóně bez dopravního ruchu.

Небольшой семейный отель, расположенный в эксклюзивном месте в первом ряду у моря, в небольшой туристической деревне на острове Хвар, рядом с прекрасным галечным пляжем с открытым морем и видом на остров.
Malý rodinný hotel, který se nachází v exkluzivní poloze v první řadě u moře, v malé turistické vesničce na ostrově Hvar, vedle krásné oblázkové pláže s otevřeným výhledem na moře a ostrov.

Это свойство можно использовать в качестве небольшой семейный отель, так как она имеет так много комнат, и это было очень глубоко и качества построена.
Tato vlastnost může být použit jako malý rodinný hotel, protože má tolik pokojů a to bylo velmi hluboce a kvality postavené.

Динценхофер- это небольшой семейный пансионат, расположенный в историческом центре города Праги, который находится лишь в пяти минутах пешком от Карлова моста.
Dientzenhoffer je malý rodinný pension v historickém centru Prahy, vzdálený pouze 5 minut chůze od Karlova mostu.

Этот отель расположен в нескольких минутах ходьбы от вокзала Paddington, Гайд- парка и музея Мадам Тюссо. Этот небольшой семейный отель типа" постель и завтрак" является памятником архитектуры викторианской эпохи.
Tato viktoriánská památkově chráněná budova, která stojí jen pár minut pěšky od Paddingtonského nádraží a nedaleko Hyde Parku a muzea Madame Tussaud, je malý rodinný hotýlek nabízející služby bed and breakfast.

Это очень интересное деловое предложение с отличным туристическим потенциалом, учитывая хорошо продуманный интерьер в соответствии с современными стандартами, который включает в себя все необходимые элементы, которые небольшой семейный отель должен предоставить своим гостям.
Jedná se o velmi zajímavou obchodní nabídku s vynikajícím turistickým potenciálem, s ohledem na dobře navržený interiér podle moderních standardů, který zahrnuje všechny potřebné prvky, které by měl malý rodinný hotel poskytnout svým hostům.

Мы небольшое семейное похоронное бюро.
Jsme malý rodinný pohřební ústav.

Просто небольшая семейная драма.
Jen malý rodinný drama.

Просто небольшие семейные разборки.
Malý rodinný spor.

Может бысть сейчас не лучшее время для небольшой семейной встречи?
Možná, že teď není ten nejlepší čas na menší rodinné setkání?

Небольшое семейное разногласие.
Malá rodinná rozepře.

Я ожидала небольшое семейное торжество.
Čekala jsem malé soukromé setkání.

Это просто небольшая семейная ссора.
Je to jen malá rodinná rozmíška.

Извините, у нас тут небольшие семейные разборки.
Omlouvám se, malá rodinná rozepře.

Э- э… у нас есть небольшая Семейная традиция, Кайл.
Máme… máme takovou rodinnou tradici, Kyle.

Голубые сойки живут в парах или в небольших семейных группах.
Čáp sedlatý žije v párech nebo v malých rodinných skupinách.

Вместе со своей сестрой, писателем и историком Кэтрин Гилберт- Мердок, Элизабет выросла на небольшой семейной ферме по выращиванию новогодних елок в Литчфилде, штат Коннектикут.
Gilbertová vyrůstala spolu se sestrou Catherine Gilbert Murdockovou, spisovatelkou a historičkou, na malé rodinné farmě v Litchfieldu, ve státě Connecticut rodina pěstovala vánoční stromky.