НЕБОЛЬШАЯ ПРОБЛЕМКА на Чешском - Чешский перевод

• menší problém
• trochu problém
• malý problém

Примеры использования Небольшая проблемка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Небольшая проблемка.
Malý problém.

У меня небольшая проблемка.
Mám trochu problém.

Небольшая проблемка.
Menší problém.

Ну, есть небольшая проблемка.
No, malý problém.

Небольшая проблемка, друзья.
Jen malý problém s hlásičem.

У нас тут небольшая проблемка.
Máme malý problém.

Небольшая проблемка с холодильником.
Jen problém s… ledničkou.

У нас тут небольшая проблемка.
Máme menší problém.

Леонард, у меня тут небольшая проблемка.
Leonarde, mám tu menší problém.

Ладно, небольшая проблемка.
Tak jo, menší problém.

Вот только… есть небольшая проблемка.
Je tu jen jeden malý problém.

Вот тут небольшая проблемка.
No, dobře. To bude trošku problém.

Видете ли, у вас тут небольшая проблемка:.
Podívej, máš tu malý problém.

У нас тут небольшая проблемка.
Máme tady menší problém.

Детектив Салливан, у нас тут небольшая проблемка.
Detektive Sullivanová, máme tu menší problém.

Ладно… но тут небольшая проблемка.
Je tu malý problém.

Здесь небольшая проблемка, ваша честь.
V tom je malý háček, ctihodnosti.

Я думаю, у нас небольшая проблемка.
Asi máme menší problém.

Да, есть небольшая проблемка с одним из них.
Ano, byl tam takový malý problém.

Ребята, у нас небольшая проблемка.
Lidi, máme tu menší problém.

Просто небольшая проблемка с резервуаром.
Je tu jen menší problém s kontejnerem.

Гангстер? Это та самая небольшая проблемка, о которой ты.
Gangster, to je menší problém.

Небольшая проблемка, друзья. Беспокоиться не о чем.
Malý problém, lidičky, ale není se čeho bát.

Эй, Марко, небольшая проблемка.
Čus, Marco, trochu problém.

Только что звонила Дана Гордон, у нас небольшая проблемка.
Dana Gordon mi právě volala a máme tu malý problém.

У меня тут небольшая проблемка с обучением.
Já jen… Mám jen malý problém se školným.

Хорошо… У меня только небольшая проблемка с клеем.
Skvěle, jen mám trochu problém s lepidlem.

Только есть небольшая проблемка… у меня на нее свои планы.
Koukni je tady menší problém protože mám svoje vlastní plány.

Я в Аргентине, долетела хорошо, но у меня есть небольшая проблемка.
Do Argentiny jsem se dostala v pořádku, ale mám malý problém.

Спектр- 2", там, возможно, небольшая проблемка с топливопроводом.
Přízraku 2, možná tu máme malý problém s rozvodem paliva.