МАЛЕНЬКАЯ ПРОБЛЕМКА на Чешском - Чешский перевод

• malý problém
• menší problém

Примеры использования Маленькая проблемка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Маленькая проблемка.
Malý problém.

Есть маленькая проблемка.
Malý problém.

Да, есть… есть маленькая проблемка.
Jo… to bude problém.

Одна маленькая проблемка.
Menší problém.

Есть только одна маленькая проблемка.
Je tu ale jeden malý problém.

Одна маленькая проблемка.
Jeden malý problém.

Была лишь одна маленькая проблемка.
Byl tu jenom jeden malý problém.

Одна маленькая проблемка.
Jeden malej problém.

Да, но у нас тут маленькая проблемка.
Jo, ale máme tu menší zádrhel.

Только есть маленькая проблемка: мы не лесбиянки.
Menší problém, nejsme lesby.

Маленькая проблемка национальной безопасности.
Jen příběh o národní bezpečnosti.

Но есть маленькая проблемка:.
Má to malý háček.

Мальчики. Думаю, что у нас маленькая проблемка.
Chlapci, myslím že máme malý problém.

У нас тут маленькая проблемка.
Mám tu malý problém.

У меня маленькая проблемка со вторым шагом.
S tím druhým bodem mám maličký problém.

Я боюсь что у нас появилась маленькая проблемка.
Obávám se, že došlo k malému problému.

Но вот, маленькая проблемка, мистер Лестер.
Ale tady je ten zádrhel, pane Lestere.

Но тем временем у нас есть маленькая проблемка.
Ale mezitím je tu pořád jeden nevyřešený malý problém.

Зеро, у нас маленькая проблемка с большим парнем.
Zero, máme menší problém s tím chlapem.

Здравствуйте, доктор Мосс, у меня тут маленькая проблемка.".
Dobrý den, doktore Mossi, mám menší problém.

В общем, у моего мужа есть маленькая проблемка в постели.
Dobrá, můj manžel má teď v ložnici menší problémy.

Осталась маленькая проблемка с твоим отцом и моей мачехой.
Je tu takový menší problém s tvým otcem a mou macechou.

Здравствуйте, доктор Мосс, у меня тут маленькая проблемка.
Dobrý den, doktore Mossi, mám menší problém, se kterým potřebuji pomoct.

После 600 дней, проведенных в пустыне," маленькая проблемка" заключается в том, что кто-то испортил камеры.
Po přežití 600 dní v poušti byl tím" malým problémem" útok vandalů na kamery.

Все нормально, но 2 дня назад у нас была небольшая такая, маленькая проблемка.
V pořádku, ale před dvěma dny nastal trochu, malý problém.

Мы можем использовать отдел перехвата данных, чтобы найти местоположение которое полностью совпадает со звуком, который мы слышим, и потом использовать это, чтобы сократить список возможных местоположений Дрю. но есть одна маленькая проблемка.
Na hledání zvuků v pozadí můžeme použít DITU, a to potom použijeme na upřesnění Drewovy lokace, ale je tu malý problém.

Я как раз объяснял Оуэну нашу маленькую проблемку.
Zrovna jsem tady Owenovi vysvětloval malý problém.

СЄ будет в пор€ дке с твоей маленькой проблемкой?
Budeš v pohodě? S… vždyť víš, s tvým malým problémem?

Позаботился о нашей маленькой проблемке, верно?
Postaral sem se vo náš malej problém, ne?

Некро, вернет мое тело… но сначала я одолжу твое и исправлю его маленькую проблемку.
Tady Nekro mi vrátí moje tělo… po tom, co použiju tvoje na malou testovací jízdu. A vyřeším jeho malý problém.