МАЛЕНЬКАЯ ПРОБЛЕМКА на Английском - Английский перевод

• little problem
• small problem

Примеры использования Маленькая проблемка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Маленькая проблемка.
Small, little problem.

Одна маленькая проблемка.
One small problem.

Ой, постойте, маленькая проблемка.
Oh, wait. Small problem.

Одна маленькая проблемка.
One little problem.

Была лишь одна маленькая проблемка.
There was only one small problem.

Есть маленькая проблемка.
There's a little hitch.

Ну, у нас есть еще маленькая проблемка.
Well, we got a little problem.

Есть маленькая проблемка.
There's a little problem.

Думаю, что у нас маленькая проблемка.
I think we got a little problem.

Одна маленькая проблемка.
This minor little problem.

И есть еще одна маленькая проблемка.
And there's another little problem.

Только есть маленькая проблемка: мы не лесбиянки.
Small problem, we're not gay.

У моих сыновей была маленькая проблемка.
My boys had a little problem last year.

У нас тут маленькая проблемка.
Got a little problem here.

Я боюсь что у нас появилась маленькая проблемка.
I'm afraid there's been a small problem.

Есть… эээ… маленькая проблемка.
There's just a wee problem.

Но тем временем у нас есть маленькая проблемка.
But meanwhile, there's still this nagging little issue.

У меня есть одна маленькая проблемка, Адам.
Just the one tiny problem, Adam.

Зеро, у нас маленькая проблемка с большим парнем.
Zero, we have got a little problem with the big guy.

Я думаю, будет маленькая проблемка.
I think there might just be one small problem.

Но есть маленькая проблемка: они начинали на улице.
Little wrinkle here: they started on a street corner.

У моего мужа есть маленькая проблемка в постели.
So my husband's having a little problem In the bedroom.

Ох, одна маленькая проблемка, Взлом нашей зашифрованной сети это работа одного человека.
Oh, one small wrinkle. The breach of our encrypted network appears to be the work of a single individual.

Ну, к несчастью и у меня была эта маленькая проблемка когда я, уу, слишком рьяно веселился.
Well, unfortunately I have this little problem when I, uh, party too hard.

Окей, сначала на повестке дня будет набор, но мы все знаем, что есть маленькая проблемка с одним делом.
OK, first on the agenda should be rush, but as we all know, we have a little situation to deal with.

Есть только одна маленькая проблемка, с которой ты мне должна помочь.
There's just one little thing I need you to do for me.

Позаботился о нашей маленькой проблемке, верно?
Took care of our little problem, didn't I?

Я выясню, кто покусал вашу маленькую проблемку.
I will find out who bit your little problem.

Я тут думала о твоей маленькой проблемке.
I have been thinking about your little problem.

СЄ будет в пор€ дке с твоей маленькой проблемкой?
Are you going to be okay with, you know, your little problem?