НЕБОЛЬШАЯ ПРОБЛЕМКА на Английском - Английский перевод

• small problem
• little problem
• slight problem

Примеры использования Небольшая проблемка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Небольшая проблемка.
Slight problem.

Ладно, небольшая проблемка.
Okay, slight problem.

Небольшая проблемка.
It's kind of a problem.

У нас тут небольшая проблемка.
We have a small issue.

Видете ли, у вас тут небольшая проблемка.
See, y… y… you got a problem here.

С этим небольшая проблемка.
Leave it with me.

Слушай, у нас тут небольшая проблемка.
Look, we're having a little problem here.

Ну, есть небольшая проблемка.
Well, there's a minor problem.

Сегодня у Джинни небольшая проблемка.
Today Ginny's got a little bit of a problem.

Здесь небольшая проблемка, ваша честь.
Little problem there, Your Honor.

Есть одна небольшая проблемка.
There's a little problem.

Послушай, у меня тоже небольшая проблемка.
Listen, I may have a little bit of a situation, too.

Эй, Марко, небольшая проблемка.
Yo, Marco, bit of a problem.

Детектив Салливан, у нас тут небольшая проблемка.
Detective Sullivan, we have a little problem.

Ладно… но тут небольшая проблемка.
OK, slight problem here.

У нас небольшая проблемка.
We had a little, um, a little problem.

Чарли, у нас тут небольшая проблемка.
Charlie, we got a bit of a predicament in here.

Просто небольшая проблемка с резервуаром.
There's just a little problem with the container tank.

У меня тут небольшая проблемка.
I, uh, kinda got a little thing here.

Там небольшая проблемка с твоим телефоном.
There was a problem with your cell earlier.

У нас тут небольшая проблемка.
We got a little problem here.

Только что звонила Дана Гордон, у нас небольшая проблемка.
Dana Gordon just called me and we got a little issue.

Тут есть, эм, небольшая проблемка.
There's just, uh, one small problem.

У меня тут небольшая проблемка с тобой и мисс Лорен.
I'm having a little problem with you and miss lauren.

У вас просто будет небольшая проблемка с дыханием.
You're just going to have a little trouble breathing.

Только есть небольшая проблемка… у меня на нее свои планы.
That's a problem for me because I had my own plans for it.

И у нас образовалась небольшая проблемка.
And… We kind of have a little bit of a problem.

Да, просто небольшая проблемка.
Yeah, it's just a little pull.

Ты, наверное, будешь смеяться, но у меня тут небольшая проблемка.
You're gonna find this to be very funny, but I have a small problem.

У меня тут небольшая проблемка.
I got a bit of a problem here.