Примеры использования Pequeño problema на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pequeño problema.
Hay un pequeño problema.
Pequeño problema.
Есть маленькая проблемка.Solo un pequeño problema.
Просто небольшая заминка.La misión está aún en marcha, pero hay un pequeño problema.
Операция все еще продолжается, но есть небольшая загвоздка.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
los principales problemasun grave problemaun gran problemapequeño problemanumerosos problemasel único problemaposibles problemasel verdadero problemael mismo problemaimportante problema
Больше
Un pequeño problema.
Bueno, tenemos un pequeño problema.
Ну, у нас есть еще маленькая проблемка.Un pequeño problema.
Одна маленькая проблема.Bien… solo estoy teniendo un pequeño problema con el pegamento.
Нормально. Лишь небольшая проблемка с клеем.Un pequeño problema.
Одна маленькая проблемка.Acabo de comprobar, y, uh… Parece que hay un pequeño problema.
Un pequeño problema.¿Cuál?
Маленькая проблема.Solo hay un pequeño problema.
Есть небольшая проблемка.Un pequeño problema con el auto.
Маленькая проблема с машиной.Tuvimos un pequeño problema.
Una maniobra tactica de altura solo que tenemos un pequeño problema.
Какой отличный обходной маневр.- Да. Только вот есть одна небольшая проблема.Tuve un pequeño problema.
Ambos padres fueron testeados para donar… pero hubo un pequeño problema.
Оба его родителя были проверены на донорство, но возникла небольшая проблема.Hay un pequeño problema en la… planta.
Небольшие неприятности на… фабрике.Bueno, ahora que está arreglado este pequeño problema, yo mejor me.
Ну, теперь, когда эта небольшая проблема улажена, мне бы лучше.Hay un pequeño problema con su cable.
Там незначительная проблема с вашим кабелем.Solo hay un pequeño problema, Mike.
Есть лишь одна маленькая проблема, Майк.Hay un pequeño problema, no tienes estómago.
Есть одна маленькая проблема- у вас нет желудка.Bueno, hay un pequeño problema con tu plan, Marvin.
Что ж, есть небольшая проблема с твоим планом, Марвин.Tengo un pequeño problema contigo y la señorita Lauren.
У меня тут небольшая проблемка с тобой и мисс Лорен.Lo siento, tuve un pequeño problema con el camarón telequinético.
Простите, небольшая проблема с креветками- телекинетиками.Sin embargo, está el pequeño problema de haber perdido a mi compañera.
Однако, у меня небольшая проблема с потерей напарника.Hemos tenido un pequeño problema con el teclista, Johnny"Dos Sombreros".
Есть небольшие неприятности с клавишником, Джонни Две- Шляпы.Pero existe el pequeño problema de un muro de 300 pies en nuestro camino.
Но есть маленькая проблемка в виде девяностометровой Стены у нас на пути.
