EL MISMO PROBLEMA на Русском - Русский перевод

• та же проблема
• та же беда
• ту же задачу
• ту же проблему
• те же проблемы
• той же проблемы

Примеры использования El mismo problema на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Tenemos el mismo problema.
У нас та же проблема.

Resulta ser que tu padre y yo tenemos el mismo problema.
У нас с твоим отцом та же проблема.

Tenemos el mismo problema.
У меня та же проблема.

El mismo problema con cada nueva generación.
Одни и те же проблемы с каждым новым поколением.

Estamos teniendo el mismo problema.
У нас та же проблема.

Tuve el mismo problema cuando viví en Praga.
У меня была похожая проблема когда я жила в Праге.

Otro enfoque para el mismo problema.
Иной подход к той же проблеме.

Sí, tengo el mismo problema con Jake cuando come pasta.
Да, у меня такая же проблема с Джейком, когда он ест спагетти.

Con Lexy Bloom tenemos el mismo problema.
У нас с Лекси Блум та же беда.

Tenemos el mismo problema, Srta. Price.
Огда мы сходимс€ в характерах, мисс Price.

Sir Gawain tenía el mismo problema.
У сэра Гауэйна, были те же проблемы.

Pero, el mismo problema, Harry hubo también en Boston ese día.
Но, все та же неувязка, Гарри был в Бостоне в тот день.

¿Y cree que no tenemos el mismo problema?
И вы думаете, что у нас нет тех же проблем?

Marciano… tenía el mismo problema y esta cuerda se lo corrigió.
У Марсиано была та же беда, ниточка помогла ему.

La cosa es que no tenemos el mismo problema.
Только у нас разные проблемы.

Mi esposa tiene el mismo problema cardíaco que tu papá.
У моей жены были похожие проблемы с сердцем, как и у вашего отца.

La Oficina de Servicios de Supervisión Interna señaló el mismo problema.
Управление служб внутреннего надзора отметило ту же проблему.

Tal vez tienes el mismo problema que yo.
Может у тебя та же проблема.

El mismo problema se habría planteado si se hubiera procedido a un voto por categoría.
Та же проблема возникла бы и в случае голосования по категориям.

Diferente día, el mismo problema,¿no Lincoln?
Новый день, та же проблема, да, Линкольн?

El mismo problema se plantea en lo que se refiere a la dicotomía equidadigualdad.
Эта же проблема возникает в связи с дуализмом" справедливости- равенства".

La Junta observó el mismo problema en 2012.
В 2012 году Комиссия отметила наличие той же проблемы.

Vemos el mismo problema cuando observamos el aspecto del McLaren.
Ту же проблему можно видеть и во внешнем виде McLaren.

Pero, verás, el Colorado tiene el mismo problema tuyo.
Но видишь ли, у" Колорадо" та же проблема, что и у тебя.

Yo tuve el mismo problema con una tía la otra noche.
У меня была та же проблема с той цыпочкой прошлой ночью.

Margaret y yo tenemos el mismo problema con Amelia-Cordelia.
У нас с Маргарет те же проблемы с Эмилией- Корделией.

Tuvimos el mismo problema con Inky Beat porque también tocaba con The Weirdos.
Та же проблема была и с" нки Ѕит, он играл в Weirdos.

Pero la transferencia es el mismo problema que los cheques.
Но первоначальное вложение- точно такая же проблема, как и чековая книжка.

Charlie, tenemos el mismo problema con el ascensor número 3 otra vez.
Чарли, у нас снова та же проблема с третьим лифтом.

Además de eso, tenemos el mismo problema con ella que con Tom.
К тому же, с ней та же проблема, как и с Томом.

Как использовать "el mismo problema" в предложении

Tuvimos el mismo problema con nuestra hija.?!

El mismo problema aparece cuando estás debuggeando.

Tengo el mismo problema descrito por Mark.?

Tuvimos el mismo problema con nuestro hijo.?!

Tena el mismo problema preocupndome por ti.

Parece que tenemos el mismo problema aquí.

tengo el mismo problema que ustedes mencionan.

Tengo ahora el mismo problema que tú.?

Tengo el mismo problema para ver Movistar+.

Tambien tengo el mismo problema que Petermurray.