Примеры использования Сам на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я сам.
Я сам. Я сам.
Yo me encargo.Я- я сам.
Yo me encargo.Детка, я сам.
Nena, yo me encargo.Я сам, дорогая.
Yo me encargo, cielo.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
само существование
самих детей
сам факт
само государство
самой организации объединенных наций
сам генеральный секретарь
сами женщины
сама комиссия
сам совет
самого договора
Больше
Нет, я сам.
No, yo me encargo.Я сам, Эпштейн.
Yo me encargo, Epstein.Нет, я сам.
No, ya me encargo.Я сам справлюсь.
Yo me encargo de esto.Нет, я сам.
No. No, yo me encargo.Нет, я сам, Джексон.
No, yo me encargo, Jackson.Дальше я сам, Сэл.
Yo me encargo, Sal.Нет, нет, я сам.
No, no, yo me encargo.Нет- нет, я сам. Сам.
No, no, me encargo, me encargo.Нет, нет, нет я сам.
No, no, no, no, yo me encargo.Почему сам стол не купишь?
¿Por qué no vas tú a comprar una mesa?С этого момента я сам, Грег.
Me encargo desde aquí, Greg.Спасибо, братишка, но я сам.
Gracias, hermano. yo me encargo.Я же сказал, Джони, я сам все сделаю?
Te lo he dicho, Joni, yo me encargo de esto,¿vale?Ы должен сделать это сам.
Сам советовал не волноваться, так что не волнуйся.
Tú dices que tú no te preocupas, así que no te preocupes.Он и не должен их курить сам.
Él's decisión de no fumar ellos mismos.Он сам устанавливает свои внутренние процедуры и процессы принятия решений.
Боже, надеюсь, что нет, но… сам скажи.
Dios, espero que no, pero… tú dímelo.Потому что я не думаю, что он выпил себя сам.
Я обожаю, как ты ненавидишь задир, когда сам такой же.
Me encanta cómo odias a un matón mientras tú eres uno.Предлагаю тебе не тратить на это время. Дальше я сам.
No quiero hacerte perder más tiempo, yo me encargo.Дело не в этом- посмотри сам.
Ese no es el problema… venid y mirad vosotros mismos.А мы слышали, у вас проблемы. Я, Константин Алексеевич, свои проблемы решаю сам.
Hemos oído que tienes problemas yo me encargo de mis problemas.Ты думаешь, все должны быть такими идеальными, каким ты считаешь себя сам.
Crees que todos tenemos que ser tan perfectos como crees que lo eres tú.
