САМ ЗНАЕШЬ на Испанском - Испанский перевод

• tú sabes

Примеры использования Сам знаешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сам знаешь.
Tú sabes.

Ты сам знаешь.
Tú sabes por qué.

Сам знаешь.
Tú sabes qué.

Ну, сам знаешь.
Tú sabes, tú sabes.

Сам знаешь.
Tú sabes eso.

Ты же не смог поехать со мной, сам знаешь.
Podrías haber venido conmigo, tú sabes.

Сам знаешь.
Ya sabes qué.

Да так, обычная весенняя генеральная уборка, сам знаешь.
Es solo la limpieza primaveral. Tú sabes.

Сам знаешь.
Tú sabes dónde.

По легенде" сам знаешь кто" выцарапывает тебе глаза.
Como la leyenda dice"tú sabes quien" le arrancó los ojos.

Сам знаешь что.
Tú sabes qué.

Я решила, что нам нужно поговорить о встрече кандидатов и… сам знаешь.
Pensé que podríamos hablar de la campaña y… tú sabes.

Сам знаешь.
Lo sabes muy bien.

Даже не спрашивай, через что нам приходилось пройти, чтобы ну… сам знаешь.
Si supieras lo que pasaba cada vez que había que… tú sabes.

Сам знаешь что.
Ya sabes el que.

Сам знаешь, что.
Ya sabes el qué.

Сам знаешь, почему.
Tú sabes por qué.

Сам знаешь, где!
Tú sabes dónde está!

Сам знаешь, как это.
Ya sabes como es eso.

Сам знаешь… Нормально.
Ya sabes, lo normal.

Сам знаешь, как это бывает.
Tú sabes cómo es.

Сам знаешь, как это.
Tu conoces lo que es eso.

Сам знаешь, что надо.
Ya saben que tengo razón.

Сам знаешь, мир спасаю.
Ya sabes, salvando el mundo.

Сам знаешь, как бывает.
Ya sabes cómo son las cosas.

Сам знаешь. И я знаю..
Tú lo sabes, y yo también.

Сам знаешь, ты читал те отчеты.
Tú sabes, leíste esos reportes.

Сам знаешь, что доверять им.
Tú sabes mejor que confiar en estos.

Сам знаешь, про галльскую деревню, которая нам сопротивляется.
Lo sabes, sobre la aldea gala que aún se nos resiste.

Сам знаешь, потому что именно ты оставил документ в чертовом ксероксе.
Tú sabes lo que es, porque fuiste tú quien lo dejó en la maldita copiadora.