ТЕПЕРЬ МЫ ЗНАЕМ на Испанском - Испанский перевод

• ahora sabemos
• ya sabemos
• hoy sabemos
• así que sabemos
• entonces sabemos
• ahora conocemos
• supongo que sabemos
• ahora sepamos
• ahora sabremos

Примеры использования Теперь мы знаем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Теперь мы знаем почему.
Ya sabemos porque.

Ладно, теперь мы знаем, где он.
De acuerdo, así que sabemos dónde está.

Теперь мы знаем, кто они.
Ya sabemos quiénes son.

По крайней мере, теперь мы знаем, где фрицы.
Al menos ya sabemos hacia donde están los teutones.

Теперь мы знаем где он.
Así que sabemos dónde están.

Что ж, полагаю, теперь мы знаем, для чего нужны были те провода.
Pues, supongo que ya sabemos para qué servían esos cables.

Теперь мы знаем, кто наш враг.
Ahora conocemos a nuestro enemigo.

Возможно, теперь мы знаем о Благодетеле намного больше.
Tal vez ahora sepamos mucho más acerca de la identidad del Benefactor.

Теперь мы знаем, сыворотка работает.
Ya sabemos que el suero funciona.

Ладно, теперь мы знаем, что не обойдется.
Vale, ahora sabremos si no es nada.

Теперь мы знаем, где находится Джеймс?
¿Entonces sabemos donde está James?

Уверен, теперь мы знаем, кому позвонила Хельга.
Bueno, ya sabemos a quién llamó Helga.

Теперь мы знаем, куда они пропали.
Supongo que sabemos dónde se perdieron.

Думаю, теперь мы знаем, где были бандиты.
Supongo que ya sabemos dónde se hospedaban los secuestradores.

Теперь мы знаем, где находится Джеймс?
¿Entonces sabemos dónde está James?

Я полагаю теперь мы знаем, почему Мистер Веллингтон хотел убить Йена.
Supongo que ya sabemos por qué el Sr. Wellington quiere a Ian muerto.

Теперь мы знаем, почему он взорвал банк.
Así que sabemos por qué ha atacado el banco.

Ну, теперь мы знаем, кто первый вылетит.
Bueno, ya sabemos quién va a ser eliminada primera.

Теперь мы знаем, что принес дед Мороз.
Ya sabemos qué les han traído los Reyes Magos.

Теперь мы знаем миллион способов умереть.
Ya sabemos las muchas maneras en que podríamos morir hoy.

Теперь мы знаем, кто обокрал твой склад, Северус.
Ya sabemos quién te ha estado robando provisiones.

Теперь мы знаем, что случилось с нашими товарищами.
Ahora sabremos qué les pasó a nuestros compañeros.

Теперь мы знаем, почему они пытали и убивали людей.
Ahora sabremos por qué torturaron y mataron a esa gente.

Теперь мы знаем, почему в Министерстве исчезла дверь.
Ya sabemos por qué la puerta está desaparecida en Ministerio.

Теперь мы знаем в какое время вчера вечером закончилось веселье.
Entonces sabemos a qué hora terminó la fiesta anoche.

Ну, теперь мы знаем больше, чем до того, как он пришел.
Bueno, supongo que sabemos más que antes de que llegara.

Ну, теперь мы знаем, кто увязался за нами из альтернативной вселенной?
Supongo que ya sabemos quién regresó del universo alterno,¿no?

Теперь мы знаем, что оборотню необязательно быть в сознании, чтобы измениться.
Ya sabemos que un hombre-lobo no tiene que estar consciente para transformarse.

Теперь мы знаем, что преступник- мужчина, с девятимиллиметровым пистолетом.
Así que sabemos que el agresor fue un hombre que usaba una nueve milímetros.

Теперь мы все знаем, кто отвечает за очарование за этим столом.
Ya sabemos quiénes ponen el encanto en esta mesa.