Примеры использования Дай знать на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Дай знать!
Хорошо, дай знать к шести.
Está bien, házmelo saber a las seis.Дай знать, если понадоблюсь.
Просто дай знать, если найдешь что-нибудь.
Solo avísame si encuentras algo.Дай знать, что все нормально.
Déjame saber nada de malo.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
бог знаетправо знатьзнать правду
комитет хотел бы знатьлюди знаютлюди не знаютлюди должны знатьоратор хотела бы знатьмы знаем друг друга
убийца знал
Больше
Использование с наречиями
как вы знаетея знаю как
теперь я знаюоткуда вы знаетепотому что я знаютеперь мы знаемнасколько я знаюя знаю почему
ты знаешь как
теперь ты знаешь
Больше
Использование с глаголами
Больше
Ладно, дай знать, когда обнаружишь его.
Muy bien, haznos saber cuando consigas algo.Дай знать, если понадоблюсь.
Quiero saber si me necesitas.Будут другие заведения, чтоб ограбить- дай знать.
Дай знать, когда захочешь больше.
Avísame cuando quieras más.Если еще раз подделаешь подпись, дай знать, чтобы я зря не шел.
La próxima vez que falsifiques mi firma, avísame. Ahórrame el viaje.Дай знать, что все в порядке.
Déjame saber que todo está bien.Ну, так дай знать, когда она прибудет в Венис.
Bueno, házmelo saber cuando esté en Venice.Дай знать, если что понадобится.
Hazme saber si necesitas algo.Ну, дай знать, если я буду нужна для других видео.
Bueno, avísame si me necesitan para otro video.Дай знать, если передумаешь.
Déjame saber si cambias de opinión.Дай знать, когда станет простым.
Házmelo saber cuando sea simple.Дай знать, что добралась нормально.
Hazme saber que llegaste bien.Дай знать, если что-нибудь понадобится.
Avísame si necesitas algo.Дай знать, когда адвокат позвонит.
Avísanos cuando llame el abogado.Дай знать, если что-нибудь откопаете.
Hazme saber si encuentra algo.Дай знать, если понадобится моя помощь.
Hazme saber si necesitas ayuda.Дай знать, когда найдешь хоть что-то.
Hazme saber cuando encuentres algo.Дай знать, если он выйдет.- Но не более того.
Haznos saber si se mueve, y nada más.Дай знать, если тебе что-то будет нужно.
Solo déjame saber si hay algo que pueda hacer.Дай знать, когда похороны твоей мамы, ладно?
Avísame de cuándo es el servicio por tu madre,¿vale?Дай знать, если Ваалдт будет звонить снова.
Avísanos si Waaldt intenta contactar con ella otra vez.Дай знать, когда устанешь мазать, Мэри Маргарет.
Házmelo saber cuando estés cansada de perder, Mary Margaret.Дай знать, когда я тебе буду нужен, чтобы забрать торт, который ты закажешь.
Hazme saber si necesitas que recoga la torta que ordenes.Дай знать, если надо будет помочь собрать воображаемую команду.
Quiero saber si alguna vez necesita ayuda para escoger tu equipo de fantasía.Дай знать, когда будет свободно в радиологии.
Hazme saber en cuanto haya un hueco en radiología intervencionista. Necesitamos embolizar la hemorragia.
