AVÍSAME на Русском - Русский перевод

• дай мне знать
• скажи
• сообщи
• предупреди меня
• позвони мне
• позови меня
• вызови меня
• дайте мне знать
• скажешь
• сообщите
• скажите
• дашь мне знать

Примеры использования Avísame на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Sólo avísame.
Только предупреди меня.

Avísame cuando esté hecho.
Сообщи, как все сделаешь.

Bueno, si algo cambia, avísame,¿vale?
Хорошо, если что-то изменится, дай мне знать, ок?

Avísame cuando estés listo.
Сообщи, когда будешь готов.

Si ves a Cary antes que yo, por favor, avísame.
Если увидишь Кэри прежде меня- дай мне знать.

Avísame cuando termines, Abby.
Эбби, скажи, когда закончишь.

Si la moral se pone realmente mala, Mike, avísame.
Если с моралью станет действительно плохо, Майк, дай мне знать.

Avísame si necesitas algo.
Позвони мне, если что понадобится.

Y si puedo ayudarte de cualquier forma, por favor, avísame.
И если я каким-то образом могу тебе помочь, пожалуйста, дай мне знать.

Avísame si encuentran algo.
Сообщи, если они найдут что-нибудь.

Si decides que quieres hablar de tu ruptura, avísame por favor.
Если ты решишь, что хочешь поговорить о своем разрыве, пожалуйста, дай мне знать.

Y avísame cuando esté hecho.
И позвони мне, когда все сделаешь.

No, pero avísame si descubres algo.
Нет. Только сообщи, когда узнаешь.

Avísame si necesitas algo.
Позови меня, если что-то понадобится.

Solo avísame si alguien vuelve.
Просто предупреди меня, если кто-нибудь вернется.

Avísame cuando entre en paro.
Вызови меня, когда она закодируется.

Solo avísame si pasa algo interesante.
Просто предупреди меня, если, ну, знаешь, случится что-то интересное.

Avísame si te alejaste del Sur.
Скажи, когда уйдете из южных доков.

Avísame si hay más novedades.
Позвони мне, если узнаешь что-нибудь еще.

Avísame. Debo llamar a las islas.
Предупреди меня- надо звякнуть на острова.

Avísame cuando estés lista y puedes continuar.
Скажи, когда будешь готова продолжать.

Avísame cuando salga de las radiografías.
Позови меня, когда она вернется с рентгена.

Avísame cuando sean exactamente 84.5.
Скажи, когда будет восемьдесят четыре с половиной.

Avísame cuándo quieras tu comida masticada.
Сообщи, когда надо будет пережевать твою еду.

Avísame la próxima vez que vayas a hacerlo.
Предупреди меня, когда в следующий раз собираешься сделать это.

Avísame cuando estés de vuelta en el mundo real, Tyler.
Дай мне знать, когда вернешься в реальный мир, Тайлер.

Avísame si quieres que tu cara luzca un poco diferente.
Скажи, если захочешь, чтобы твое лицо выглядело по-другому.

Chuck, avísame cuando estemos listos para la próxima toma. Claro.
Чак, скажи мне когда будешь готов сделать еще дубль.

Avísame si quieres descansar un poco del examen de conciencia.
Дай мне знать, если тебе захочется отдохнуть от своего душевного самокопания.

Avísame si quieres que me pase para retorcerle los huevos con unos alicates.
Дай мне знать, если захочешь, чтобы я пришел и пощекотал его яички плоскогубцами.

Как использовать "avísame" в предложении

Avísame cuando esté activo otra vez, gracias.

—De acuerdo, avísame cuando sale tu viaje.

Avísame si sale cual vampiro para Gres.

Avísame cuando este producto esté disponible de nuevo*

Avísame con tiempo cuando vengas la próxima vez.

Cuando la tengas avísame aquí presentando el enlace.

Si descubres alguno, por favor, avísame para subsanarlo.

Avísame cuandopuedas contarme, le dijo Juanito al árbol.

Quedaremos en contacto, avísame de los próximos eventos.

Avísame si tienes algún problema durante la operación.