AVISE на Русском - Русский перевод

• сообщите
• предупреждайте
• скажите
• позвоните
• оповестите
• сообщить
• дайте

Примеры использования Avise на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Avise al contramaestre.
Сообщите боцману.

Que alguien avise a Hunt.
Кто-нибудь сообщите Ханту.

Avise a los de Medbay.
Сообщите в медотсек.

La próxima vez, avise.
В следующий раз предупреждайте.

Avise inmediatamente al fbi.
Немедленно сообщите ФБР.

Alguién avise a Perry White!
Кто-нибудь сообщите Пэрри Уайту!

Avise cuando esté lista.
Позвоните, когда будете готовы.

Que alguien avise a quirófano.
Кто-нибудь, оповестите операционную.

Avise cuando estén listos.
Сообщите, когда они будут на месте.

Si aparece, por favor avise a seguridad.
Если появится, пожалуйста, сообщите охране!- Да.

Yo te avise cuando he terminado.
Я скажу тебе, когда закончу.

Si contacta con usted, le aconsejo que avise a la policía.
Если вдруг он вступит с вами в контакт, советую сообщить в полицию.

¡Avise a Jane! A la estación!
Скажите Джейн, она должна прийти на вокзал!

¿Quieres que la avise yo o quieres hacerlo tú?
Ты хочешь, чтобы я сообщил ей неприятную новость или ты сам это сделаешь?

Avise al Departamento de Policía inmediatamente.
Немедленно сообщите в полицейский департамент.

Será mejor que llame a los Kenworthy y les avise de que no iremos esta noche.
Лучше позвоню Кенвортам и скажу им, что мы никуда не пойдем.

Capitán, avise a nuestra gente en Boreal lll.
Капитан, предупредите людей на Бореал 3.

Avise a la gerencia que me iré mañana en la mañana.
Сообщите управляющему, что утром я покину отель.

Aire 10, según LAFD, por favor avise en una evaluación preliminar de víctimas.
Air 10, пожалуйста, сообщите предварительную оценку человеческих потерь.

Avise a la flota para que se fije a los objetivos.
Сообщите флоту, пусть заряжают орудия и наводят на цель.

Que alguien avise a la UCI que vamos a ir.
Кто-нибудь, сообщите в ОРИТ, что мы придем.

Avise a mis hombres cuando llegue la TARDIS. Esperarán fuera.
Сообщите моим людям когда Тардис прибудет, они подождут снаружи.

Que alguien avise a los padres de que casi terminamos.
Кто-нибудь сообщите родителям, что мы почти закончили.

Y tal vez te avise del final de tu tormento.¿Quién sabe.
И я предупрежу вас, возможно, о времени окончания ваших мучений.

Por favor avise al detective Wysocki que vamos en camino a su ubicación ahora.
Прошу, сообщите детективу Високи, что мы направляемся к нему.

La próxima vez, por favor avísenos.
В следующий раз, пожалуйста, предупреждайте нас.

Avíseme, Sr. Gold.
Позвоните мне, мистер Голд.

Cualquier otra cosa que sepan, avísenos, ¿de acuerdo?
Если узнаете еще что-нибудь, дайте нам знать, хорошо?

Avísenos si atrapa algo más!
Сообщите, если она поймает что-нибудь еще!

De acuerdo, si falla esta oferta, avíseme.
Хорошо, если этот вариант не пройдет, пожалуйста, позвоните мне.

Как использовать "avise" в предложении

Que me avise antes que no sabe nadar.

Necesitas una plataforma que te avise con alarmas.

Por eso usando un alias avise a va.

ini) para que sólo avise de errores (i.

- Que avise con tiempo la parada, Pendejo!

El primero que llegue…que avise a los demás.

Siempre avise a su guía por donde está.

¿Desea que le avise de sus próximas citas?

¿Quieres que la avise para que te busque?

El que quiera probarme que avise y vemos.