ПРЕДУПРЕЖУ на Испанском - Испанский перевод

• avisaré
• advertiré
• alertar a
• diré
• aviso

Примеры использования Предупрежу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я предупрежу всех.
Les avisaré a todos.

Пойду предупрежу его.
Voy a advertirle.

Предупрежу копов.
Alertar a la policía.

Их убьют, если я их не предупрежу.
Los matarán si no les aviso.

Я предупрежу Зайгона.
Yo alertaré a Zygon.

Ладно, предупрежу КСЗ.
Está bien, avisaré a Rescate de Rehenes.

Я предупрежу охранника.
Le aviso al guardia.

А может, я предупрежу его, за деньги.
O quizá le aviso por un dinero.

Я предупрежу адвоката.
Alertaré a mi abogado.

Я им позвоню и предупрежу, что вы едете.
Llamaré y les diré que vas a ir.

Я предупрежу тебя, Хейли.
Te advierto, Hayley.

Я слетаю, предупрежу остальных.
Voy volando a avisar a los otros.

И предупрежу больницы.
Y alertar a todos los hospitales.

В следующий раз, перед поворотом, я предупрежу.
La próxima vez que doble, te avisaré.

Я предупрежу его о вашем нюхе.
Le advertiré sobre cómo se prende.

Как только они пересядут на Феррари, я тебя предупрежу.
Si cambian por Ferrari, te avisaré.

Я лучше предупрежу ту бедную женщину.
Será mejor que advierta a esa pobre mujer.

Я предупрежу прислугу и посажу на цепь псов.
Le avisaré al personal y ataré a los perros.

Я позвоню Эльзе, предупрежу, что мы уже едем.
Llamaré a Elsa, le diré que estamos en camino.

Я предупрежу вас за 5 минут до сдачи тестов.
Os avisaré cinco minutos antes de que recoja los exámenes.

Я сказала, что предупрежу семью Луиса.
Dije que iba a avisar a la familia de Luis.

Я пойду предупрежу ее, что ты тут, а ты после войдешь.
Iré a decirle que estás aquí, después tú entras.

Успокойся, дыши поглубже, а я схожу шефа Бодена предупрежу.
Tranquila, respira… voy a avisar al Jefe Boden.

Я пойду к ним навстречу и предупрежу, что вам не по себе.
Me adelantaré a su llegada y diré que no estáis listo.

И я предупрежу вас, возможно, о времени окончания ваших мучений.
Y tal vez te avise del final de tu tormento.¿Quién sabe.

Думаю, что будет честно, если я предупрежу тебя… Я тоже невозможна.
Creo que es justo que te advierta… yo también soy imposible.

Я предупрежу его о твоей смене взглядов, когда мы в следующий раз встретимся.
Le avisaré sobre tu cambio de parecer la próxima vez que hablemos.

Знаешь, я позвоню капитану и предупрежу, что ей предстоит встреча со специально приглашенной звездой.
Llamaré a la capitán y le haré saber que tendremos un invitado especial.

Но я тебя предупрежу некоторые девушки ну, они не выживают после Этого.
Pero déjame advertirte… algunas de las chicas… bueno, no regresan después de esta.

Я пойду завтра в Шахту Уокера, предупрежу всех рабочих, посмотрим, сможем ли мы увеличить производительность.
Voy a bajar a la mina Walker mañana para avisar a todos los trabajadores. A ver si podemos aumentar aún más la productividad.