Примеры использования Warne на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Herr Warne?
Мистер Ворн?Ganz meinerseits, Frau Warne.
В этом весь я, Миссис Ворн.Ich warne Sie.
Ja, habe ich, Peter Warne.
Ага, у меня есть имя. Питер Ворн.Ich warne.
Люди также переводят
Und warne deine nahen Verwandten!
Dieser Kerl, Warne, ist OK.
Этот парень, Ворн, вполне себе ничего.Und warne die Nächsten deiner Sippe.
И увещевай твою ближайшую родню.Euer Ehren, ich warne Sie.
Ваша честь, вы здесь… Я предостерегаю вас.Cade, warne die Autobots!
Noch ein Telegramm von Peter Warne.
Еще одно послание от Питера Ворна. Ворн?Und warne deine nächsten Verwandten.
И увещевай твою ближайшую родню.Im Ernst, Mary, ich warne dich, okay?
Warne Tom, dass Maria nach ihm sucht!
Предупреди Тома, что его ищет Мэри!In Ordnung, Captain. Aber ich warne Sie. Keine Täuschungsversuche.
Хорошо, капитан, но я вас предупреждаю… без фокусов.Warne Tom, dass Maria nach ihm sucht!
Предупреди Тома, что Мэри его ищет!Ihr habt keine Ahnung, was ihr tut, und ich warne euch.
Вы не представляете, что вы делаете. И я предупреждаю вас решительно.Und warne deine nächsten Sippenmitglieder.
И увещевай твою ближайшую родню.Dona, ich warne Sie, warum ist es nötig?
Дона Абуксис, я предостерегаю вас?Warne ihn, dass zwei mörderische Schurken auf dem Weg zu ihm sind.
Предупреди его, что в его владения вторглись два негодяя.Sag: Ich warne euch nur mit der Eingebung.
Скажи:« Я предостерегаю вас посредством откровения».Ich warne euch vor einem lodernden Feuer.
Sprich: Ich warne euch nur mit der Offenbarung.
Скажи:« Я предостерегаю вас посредством откровения».Ich warne dich, Jef. Das ist das letzte Mal.
Я тебя предупреждаю, Жеф, это последний раз.Sag:"Ich warne euch ausschließlich mit dem Wahy.
Скажи:« Я предостерегаю вас посредством откровения».Ich warne vor allem die Damen, er ist etwas vulgär.
Но я должен предупредить дам…- Это немного грубо.Aber ich warne Sie, provozieren Sie mich nicht noch mal.
Но я вас предупреждаю, не провоцируйте меня снова.Und ich warne Euch, die Menschen werden Euch dafür nicht mögen.
И я предупреждаю Вас, что люди не полюбят Вас за это.Ich warne dich, ich habe etwas Extreme-Fighting in Warschau betrieben.
И я должна тебя предупредить Я брала уроки рукопашного боя в Варшаве.Ich warne dich, dieses Lachen könnte sich in einer Sekunde in Schluchzen verwandeln.
Я предупреждаю тебя, что этот смех может в любую секунду превратиться в рыдания.
