Примеры использования Ich sage на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich sage dir.
И я прошу тебя.Unterschreiben Sie und ich sage Ihnen, wie ich NASA hackte.
Ich sage es ihr.
Es spielt keine Rolle, was ich sage, du erzählst es mir ohnehin.
Ich sage Duluth Bescheid.
Я передам в Дулут.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tom sagtedie wahrheit sagender arzt sagtsagt die wahrheit
die leute sagensag mir die wahrheit
mama sagtgott sagtder doktor sagtdie polizei sagt
Больше
Использование с наречиями
ehrlich gesagtich sagte doch
ich sage nur
kurz gesagtsagte immer
offen gesagtich sagte dir doch
ich sagte ja
sag etwas
sag mir nur
Больше
Und ich sage, darum… darum.
И я отвечу, потому… потому что.Ich sage dir alles.
Я отвечу на все твои вопросы.Nein, ich sage nur… das Leben findet einen Weg.
Ich sage es ihm, Capitaine.
Je mehr ich sage, desto gefährlicher ist es für Sie.
Чем больше я расскажу, тем в большей вы будете опасности.Ich sage es Cheryl.
Я сообщу Шерил хорошие новости.Ich sage euch, wenn sie fertig sind.
Я сообщу вам, когда закончу работу.Ich sage Toby bescheid, dass du da warst.
Я передам Тоби, что ты заходила.Ich sage Dean, dass du das sagtest. .
Я передам твои слова Дину.Ich sage es dem Vertreter des Oberhaupts.
Я сообщу об этом заместителю вождя.Ich sage, wir probieren es mit Janes Idee.
Ich sage ihm, dass du sein Leben gerettet hast.
Я передам, что ты спас ему жизнь.Ich sage ihm gern, dass Sie nicht zufrieden sind.
Я сообщу ему, что вы недовольны.Ich sage Ihnen, um was es geht, Mr. Beneke.
Я расскажу тебе, в чем дело, мистер Бенеке.Ich sage, dass wir das FBI sofort anrufen sollten.
Я считаю, что мы должны позвонить в ФБР прямо сейчас.Ich sage wir können es uns nicht leisten nichts zu tun.
Я считаю, мы не можем позволить не сделать этого.Ich sage, wir sollten das ignorieren und weitermachen.
А я отвечу, что мы должны перешагнуть их, и идти дальше.Ich sage meiner Lordschaft, dass Ihr sein Angebot ablehnt.
Я сообщу господину, что вы отвергли его предложение.Ich sage ihm das heute beim Treffen der Barone in Nottingham.
Я передам ему это сегодня на собрании в Ноттингеме.Ich sage Ihnen alles, was Sie wissen wollen, aber nicht hier.
Я расскажу вам все, что вы хотите знать. Но не здесь.Ich sage ihnen, was Sie tun. Dann steigt der Preis wieder.
Я расскажу им, что вы сделали, и цена укрепится обратно.Und ich sage dir, Tom, kein weiteres Wort mehr zu sagen. .
А я прошу тебя, Том, не говорить больше ни слова.Ich sage ihm, dass da etwas vor sich geht und du nicht redest.
Я расскажу ему, что что-то происходит, и ты не говоришь.Ich sage Ihnen Ihre Zukunft, sobald ich mit dem essen fertig bin.
Я расскажу вам о вашем будущем, как только закончу есть.Aber ich sage euch, was ich weiß, wenn du mich freigibst.
Но я расскажу вам то, что знаю, если ты освободишь 
