ICH ERKLÄRE на Русском - Русский перевод

• объясню
• я объявляю
• я заявляю
• я скажу
• объяснить
• я провозглашаю
• я расскажу

Примеры использования Ich erkläre на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich erkläre euch zu.
Я объявляю вас.

Ich bin der Doctor und ich erkläre, dieser Krieg ist vorbei!
Я Доктор, и я объявляю конец этой войны!

Ich erkläre das später.
Объясню потом.

Komm, ich erkläre es dir in der U-Bahn.
Пойдем, объясню в метро.

Ich erkläre den Krieg!
Я объявляю… ВОЙНУ!

Alles klar, Ich erkläre ihnen jetzt, wie das ablaufen wird.
Ладно, я скажу вам, как все будет.

Ich erkläre es noch einmal.
Объясню еще раз.

Ich erkläre es dir morgen.
Объясню тебе завтра.

Ich erkläre das einmal.
Объясню, что это значит.

Ich erkläre dir das später, ja?
Позже объясню, ладно?

Ich erkläre ihnen allen den Krieg.
Я объявляю им всем войну.

Ich erkläre Ihnen die Regeln.
Позволь объяснить тебе правила.

Ich erkläre es dir später Zuhause.
Объясню, когда приеду домой.

Ich erkläre Ihnen den Unterschied.
Сейчас объясню тебе разницу.

Ich erkläre meine Unabhängigkeit.
Я провозглашаю свою независимость.

Ich erkläre dir was passiert ist.
Давай я расскажу тебе, что произошло.

Ich erkläre diese beiden zu Mann und Frau.
Я объявляю вас мужем и женой.

Ich erkläre Sie jetzt zu Mann und Frau.
А теперь я объявляю вас мужем и женой.

Ich erkläre Ihnen, wie das funktioniert.
Позвольте объяснить, как это работает.

Ich erkläre den Prozess für ungültig.
Я заявляю о нарушениях в ходе судебного процесса.

Ich erkläre, daß ich eine davon bin.
Я заявляю, что я- одна из них.

Ich erkläre euch mal, wie man das hier macht.
Позволь объяснить, как делаются дела на Земле.

Ich erkläre nun, wer der Feind ist, der Rhodia bedroht.
Я объявляю врагов, угрожающих родийцам.

Ich erkläre das einmal. Wir interessieren uns für drei Trends.
Объясню, что это значит. Мы изучили три тенденции.

Ich erkläre die Spiele der"Nummer eins, Nummer zwei.
Я объявляю игры открытыми. для первого и второго соревнований.

Ich erkläre hiermit, dass der Vertrag ordnungsgemäß erfüllt ist.
Тогда я заявляю, что все условия контракта выполнены.

Ich erkläre Ihnen, was das ist und wie ich dazu kam.
Чтобы объяснить, что это такое, расскажу, как я сюда попала.

Ich erkläre Ihnen, was Sie mit Ihren Fingern machen sollen, ziemlich dasselbe.
Я скажу вам, что делать с пальцами, то же самое.

Und ich erkläre dir, warum du meinen Anblick nicht ertragen kannst!
И я расскажу тебе, почему ты черт возьми не можешь меня видеть!

Ich erkläre ihm, dass Sie unschuldig sind und verbürge mich für Ihre Unschuld.
Объясню ему, что вы невиновны и поручусь за вас. И он.