Я СКАЖУ на Немецком - Немецкий перевод

• ich sage
• ich erzähle
• verrate ich
• ich rede
• ich spreche
• ich sags
• ich sag
• ich sag's
• ich sagen
• ich erzähl

Примеры использования Я скажу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я скажу.
Ich sags.

Хорошо. Я скажу ему.
Ich sags ihm.

Я скажу вам.
Ich spreche.

Нет, спасибо, я скажу.
Nein Danke. Ich rede.

Я скажу вам.
Ich sags dir.

Если я скажу, он узнает.
Wenn ich rede, dann weiß er es.

Я скажу ему.
Dann verrate ich alles.

Если я скажу, вы его арестуете.
Verrate ich es Ihnen, werden Sie ihn festnehmen.

Я скажу лишь полиции.
Ich rede nur noch mit der Polizei.

Ладно, тогда я скажу тебе то, чего ты не знаешь.
Okay, ich erzähle Ihnen etwas, das Sie nicht wissen.

Я скажу ему о вашем носе.
Ich erzähle ihm von Ihrer Nase.

Если вы позвоните, я скажу вам кто он такой.
Wenn Ihr den Anruf tätigt, verrate ich Euch seine Identität.

А я скажу тебе.
Ich sags dir.

Выиграешь бой, и я скажу тебе, что означает эта надпись.
Wenn du gewinnst, verrate ich dir, was es bedeutet.

И я скажу тебе.
Und ich sag's dir.

Я скажу вам завтра.
Vielleicht verrate ich es Ihnen morgen.

Если я скажу, что Миранда принимала в этом участие, ее уволят.
Wenn ich erzähle, dass Miranda beteiligt war, ist sie gefeuert.

Я скажу тебе, после этого напитка.
Verrate ich Ihnen nach einem Drink.

Если я скажу, если пойду на это, мне нужна защита.
Wenn ich rede… wenn ich das tue, benötige ich Schutz.

Я скажу Рэю, посмотрим, что как.
Ich spreche mit Ray und kläre das mal.

Я скажу все что знаю.
Ich erzähle alles was ich weiß. Schauen Sie.

Я скажу тебе, что помню.
Ich erzähle dir, woran ich mich erinnere.

Я скажу тебе то, что ты хочешь узнать.
Ich erzähle dir, was du wissen willst.

Я скажу тебе, как ты можешь помочь?
Ich sag dir was, weißt du, wie du helfen kannst?

Я скажу вам кто это за 20 долларов"?
Und für 20 Dollar verrate ich Ihnen, wer es ist?

Я скажу это тебе один раз, Джек, мать твою, Твист!
Verdammt, ich sag es dir nur einmal, Jack Twist!

Я скажу тебе кое-что о чем знает всего несколько человек.
Ich erzähle dir etwas, was nur eine Handvoll von Leuten weiß.

Я скажу охране, чтоб нашли нужного клона.
Ich rede mit dem Sicherheitsdienst, sie sollen die richtige Anführerin aufspüren.

Я скажу вам, что я знаю, если вы вытащите меня отсюда.
Ich erzähle dir, was ich weiß, wenn du mich hier rausholst.

Я скажу тебе одну вещь Я хотел сказать когда мы были друзьями.
Ich sag dir eine Sache die ich dir sagen würde wenn wir Freunde wären.