ICH SAGE IHNEN на Русском - Русский перевод

• я скажу вам
• я говорю вам
• говорю вам
• я расскажу вам
• я объясню вам
• я отвечу
• я заявляю вам

Примеры использования Ich sage ihnen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich sage Ihnen, warum.
Я отвечу, почему.

Also, Mr. Garriga, ich sage Ihnen jetzt die Wahrheit.
Итак, мистер Гаррига, я скажу вам правду.

Ich sage Ihnen jetzt warum.
Я объясню вам, почему.

Mrs. Sifftifieus, ich sage Ihnen, das ist von mir..
Миссис Сифтифиус, говорю вам, это я заказал.

Ich sage Ihnen alles, was ich weiß.
Я расскажу вам все, что знаю.

Sagen Sie mir, welche Strategie das ist, ich sage Ihnen, ob sie funktioniert.
Расскажите мне о стратегии. Я скажу вам, если она работает.

Ich sage Ihnen, warum ich das frage.
Я объясню вам, почему спрашиваю.

Mr. Krabs, ich sage Ihnen, er ist unschuldig!
Мистер Крабс, говорю вам, он ни в чем не виноват!

Ich sage Ihnen doch, ich weiß nicht, wo er ist.
Говорю вам, я не знаю, где он.

Rick, ich sage Ihnen, dass wir das nicht können.
Рик, я говорю Вам, что мы не сможем.

Ich sage ihnen, vertrauen Sie sich selbst und glauben Sie.
Я говорю вам, доверяйте себе и верьте.

Aber… ich sage Ihnen, was ihn zum Sinken bringen wird.
Но я скажу вам то, что потопит ее.

Und ich sage Ihnen, dass er aus gutem Grund im Koma liegt.
Говорю вам, что он в коме неспроста.

Ich sage Ihnen, Louis hat keine Sehnsüchte.
Я объясню вам, какой Луи. Ему не свойственна ностальгия.

Ich sage Ihnen ohne Umschweife: Ich bin gegen Sie.
Я отвечу, что я не согласен.

Ich sage Ihnen warum, weil ich es nicht wusste.
Я отвечу. Потому что я не знал.

Ich sage Ihnen, dass die Firma kurz vor dem Konkurs steht.
Я говорю вам, что фирма на грани банкротства.

Und ich sage Ihnen, was die Kosten von Wikipedia sind.
А я расскажу вам, во сколько обходится википедия.

Ich sage Ihnen,… niemand von ihnen hätte das getan.
Я говорю вам никто из них не сделал бы это.

Und ich sage Ihnen, Detective Chandler ist der Schlüssel dazu.
И я говорю Вам, детектив Чендлер- ключ к этому.

Ich sage Ihnen alles, was Sie wissen wollen, aber nicht hier.
Я расскажу вам все, что вы хотите знать. Но не здесь.

Ich sage Ihnen, dass es ein Krieg ist, den Sie nicht gewinnen werden.
Я говорю вам, что вы не победите в этой войне.

Und ich sage Ihnen, was ich ihm auch gesagt hab.
А я скажу вам то же, что сказал этому человеку.

Aber ich sage Ihnen, dass Brexit und Trump eng verbunden waren.
Но я скажу вам, что брексит и Трамп всегда были неразрывно связаны.

Nun, ich sage Ihnen, was ich der Avenue gesagt habe.
Так, я скажу вам то, что говорю каждому на Медисон Авеню.

Ich sage Ihnen, dass ist kein Chemieunfall, dass ist eine Vertuschung.
Говорю вам, нет здесь никаких химикатов, это просто прикрытие.

Ich sage Ihnen, wo sie lebt, wenn ich die 1.000 Dollar habe.
Я скажу вам, где она живет когда получу свою тысячу долларов.

Ich sage Ihnen Ihre Zukunft, sobald ich mit dem essen fertig bin.
Я расскажу вам о вашем будущем, как только закончу есть.

Ich sage Ihnen, was ich tat, als ich all dies erfuhr.
Я скажу вам, что я сделала, когда узнала все это.

Und ich sage Ihnen, ich wittere die Gegenwart des Tornados in diesem Haus.
А я говорю вам, что чувствую присутствие Торнадо в этом доме.